Inne utwory od C Marí
Opis
Producent: Damnpablo
Producent: Font
Producent: BLNCO
Inżynier miksowania: Jorge Gutiérrez
Inżynier masteringu: Francisco Sánchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Yeah! -Damn, Pablo.
Yeah! Damn, fun.
Y pon la mafia del amor, y le tira un guiño al DJ, le devuelve el guiño al DJ.
Lo que el DJ no sabe es que aquí la perreo yo, y que haré que se arrodille, también que el glow no le brille en un rato en mi habitación.
Es una criminal, me mira y me va a matar.
Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
Como yo no has encontrado, no lo has visto por ahí. Mi hermanito está avisado que hoy no iré a casa a dormir.
Y te veo bailando, que a nadie le haces caso, con la copa en la mano y el paquete en el brazo.
Si eso se ve así con esa faldita cuadro, no quiero imaginarme når cuando lo tengas cua-cua. . . Eh, bueno, baby, curra o estudia. ¿Y qué?
Porque estás en la tuya. Se ve, se hace una coleta y pregunta que si está guapa igual.
Sabe que es guapa igual.
Lo ve, no le hizo daño ni Dios, no, no, y se puso de rubia. Bebé, morena, bebé, tienes que ser mortal.
Es una criminal, me mira y me va a matar. Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
No soy un delincuente, pero sería un delito que tu tote y mi bicho esta noche no hagan equipo. Lo supe nada más verte.
Sí, bebé, te lo admito, que, que llevo toda la noche imaginando tus gritos.
-Es una criminal. -Es una criminal, es una criminal.
-Es una criminal.
-Es una criminal, -es una criminal. -Eh, es una criminal.
Es una cri-, -es una criminal. -Tú eres un asesino, en la calle eres fino.
Tłumaczenie na język polski
-Tak! -Cholera, Pablo.
Tak! Cholera, zabawa.
I włóż mafię miłości, mrugnij do DJ-a i mrugnij do DJ-a.
DJ nie wie, że ją tu pieprzę i że każę jej uklęknąć, a także, że przez jakiś czas w moim pokoju nie będzie świecić na nią blask.
To przestępca, patrzy na mnie i mnie zabije.
Kochanie, dzisiaj nie uciekniesz.
Śpię w hotelu po drugiej stronie ulicy i daję Ci czas na przemyślenie, czy przyjeżdżasz, czy wyjeżdżasz.
Tak, kochanie, jestem w tym najbardziej bezpośredni i najbardziej zaangażowany.
Ponieważ ja go nie znalazłem, nie widziałeś go w okolicy. Mój młodszy brat został ostrzeżony, że nie pójdę dziś do domu spać.
I widzę, jak tańczysz, że na nikogo nie zwracasz uwagi, z napojem w dłoni i paczką w ramieniu.
Jeśli tak to wygląda z tą małą pudełkową spódniczką, to nie chcę sobie tego wyobrażać, kiedy masz ją cua-cua. . . Hej, cóż, kochanie, pracuj lub ucz się. I?
Ponieważ jesteś w swoim. Patrzy na siebie, wiąże kucyk we włosy i pyta, czy nadal jest ładna.
I tak wie, że jest ładna.
Widzisz, nawet Bóg jej nie skrzywdził, nie, nie, i zrobiła się blond. Kochanie, brunetko, kochanie, musisz być śmiertelniczką.
To przestępca, patrzy na mnie i mnie zabije. Kochanie, dzisiaj nie uciekniesz.
Śpię w hotelu po drugiej stronie ulicy i daję Ci czas na przemyślenie, czy przyjeżdżasz, czy wyjeżdżasz.
Tak, kochanie, jestem w tym najbardziej bezpośredni i najbardziej zaangażowany.
Nie jestem przestępcą, ale byłoby przestępstwem, gdyby twoja torba i mój robak nie połączyli siły dziś wieczorem. Wiedziałem to od razu, gdy cię zobaczyłem.
Tak, kochanie, przyznaję ci się, całą noc wyobrażałem sobie twoje krzyki.
-Ona jest przestępcą. -Ona jest przestępcą, jest przestępcą.
-Ona jest przestępcą.
-Ona jest przestępcą, -ona jest przestępcą. -Hej, ona jest przestępcą.
Ona jest kryminalistką, ona jest kryminalistką. -Jesteś mordercą, na ulicy masz się dobrze.