Inne utwory od Iuly Neamtu
Inne utwory od Manele Mentolate
Opis
Producent: Mos Ion Roacker
Kompozytor: Mos Ion Roacker
Kompozytor: Alex Velea
Autor tekstów: Mos Ion Roacker
Autor tekstów: Alex Velea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cade, cade lanțul când vine balanțul. Să vină milionarii ăia de la Virgiliu Neamțu.
Noi dansăm un tango, ne cântă Iuli Neamțu. Jmecher de pe nord ne știe Todor
Omațiu. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa! Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Arăți mai bine cu mine aici.
Ce îmi mai place între gagici! Lasă-te jos, să nu te mai ridici.
Ești o bombiță și ai lipici. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Tłumaczenie na język polski
Upadnij, opuść łańcuch, gdy nadejdzie równowaga. Niech ci milionerzy pochodzą z Virgiliu Neamțu.
Tańczymy tango, śpiewa dla nas Iuli Neamțu. Jmecher z północy zna nas Todor
Hołd. Kim jest Twoja przyjaciółka, że bas dobrze na niej wygląda?
Pociągnij ją, pociągnij ją, żeby jej matka też mogła przyjść! Kim jest Twoja przyjaciółka, że bas dobrze na niej wygląda?
Pociągnij ją, pociągnij ją, żeby jej matka też mogła przyjść.
Poruszaj się w ten sposób, w lewo, w prawo, ups, zataczaj kręgi jak dym z fajki wodnej.
Tańcz, tańcz, zrób krok, krok, jesteś ogniem, ogniem, ogniem, nie potrzebujemy pieca. Tak, tak, ty, nikt nie robi tego tak jak ty.
I pozwól mu umrzeć, jeśli zabierze cię ktoś inny”. Meraba, ty i ja zabieramy cię na randkę.
Nie przeklinam tatusia, kocham cię, a ty nie. Tak, tak, ty, nikt nie robi tego tak jak ty.
I pozwól mu umrzeć, jeśli zabierze cię ktoś inny”. Meraba, ty i ja zabieramy cię na randkę.
Nie przeklinam tatusia, kocham cię, a ty nie.
Ze mną wyglądasz lepiej.
Co jeszcze lubię między laskami! Spadaj, nie wstawaj.
Jesteś bombą i masz klej. Kim jest Twoja przyjaciółka, że bas dobrze na niej wygląda?
Pociągnij ją, pociągnij ją, żeby jej matka też mogła przyjść. Kim jest Twoja przyjaciółka, że bas dobrze na niej wygląda?
Pociągnij ją, pociągnij ją, żeby jej matka też mogła przyjść.
Poruszaj się w ten sposób, w lewo, w prawo, ups, zataczaj kręgi jak dym z fajki wodnej.
Tańcz, tańcz, zrób krok, krok, jesteś ogniem, ogniem, ogniem, nie potrzebujemy pieca. Tak, tak, ty, nikt nie robi tego tak jak ty.
I pozwól mu umrzeć, jeśli zabierze cię ktoś inny”. Meraba, ty i ja zabieramy cię na randkę.
Nie przeklinam tatusia, kocham cię, a ty nie. Tak, tak, ty, nikt nie robi tego tak jak ty.
I pozwól mu umrzeć, jeśli zabierze cię ktoś inny”. Meraba, ty i ja zabieramy cię na randkę.
Nie przeklinam tatusia, kocham cię, a ty nie.