Inne utwory od Nuca
Opis
Producent: Irwan Simanjuntak
Kompozytor: Muhammad Raja Giannuca Putra
Autor tekstów: Muhammad Raja Giannuca Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hai!
Kau datang di saat yang tepat.
Kau ajarkan apa itu cinta, lewat mata kau berbicara.
Hai!
Mungkin aku telah menanti lama, tapi ternyata tak sia-sia.
Tuhan berikan malaikat surga.
Izinkan ku berjalan bersamamu, mimpi yang telah lama ku dambakan.
Kau adalah semua jawaban dari doa yang kupanjatkan.
Dengan hadirmu di hidupku, sudah ku merasa cukup.
Izinkan ku berjalan bersamamu, mimpi yang telah lama ku dambakan.
Kini semua terasa indah, hitam putih pun mulai berwarna.
Ooh. . .
Kau adalah semua jawaban dari doa yang kupanjatkan.
Dengan hadirmu di hidupku, sudah ku merasa cukup.
Uuuh.
Hati ini telah menetapkan, engkau sosok yang kan temani, di masa ini, masa nanti, dan masa indah lainnya.
Semua kata yang terucap, semua tertuju padamu.
Ooh. . .
Semua arah yang kutempuh, semua tertuju padamu. Ooh. . .
Kau adalah semua jawaban dari doa yang kupanjatkan.
Dengan hadirmu di hidupku, sudah ku merasa cukup.
Uuuh.
Hati ini telah menetapkan, engkau sosok yang kan menemaniku, di masa ini, oh, dan masa indah lainnya.
Di masa ini, masa nanti, dan masa indah lainnya.
Tłumaczenie na język polski
O!
Przyszedłeś we właściwym czasie.
Uczysz czym jest miłość, mówisz swoimi oczami.
O!
Może długo czekałem, ale okazuje się, że było warto.
Boże daj niebo aniołom.
Pozwól mi iść z tobą, marzeniem, za którym tęskniłem.
Jesteście wszystkimi odpowiedziami na modlitwy, o które się modlę.
Dzięki Twojej obecności w moim życiu czuję się wystarczająco.
Pozwól mi iść z tobą, marzeniem, za którym tęskniłem.
Teraz wszystko wydaje się piękne, czerń i biel zaczynają nabierać kolorów.
Oh. . .
Jesteście wszystkimi odpowiedziami na modlitwy, o które się modlę.
Dzięki Twojej obecności w moim życiu czuję się wystarczająco.
Uuuh.
To serce zdecydowało, że jesteś osobą, która będzie Ci towarzyszyć w tym czasie, w przyszłości i w innych pięknych czasach.
Wszystkie wypowiadane słowa są skierowane do ciebie.
Oh. . .
Każdy kierunek, w którym podążam, jest skierowany w twoją stronę. Oh. . .
Jesteście wszystkimi odpowiedziami na modlitwy, o które się modlę.
Dzięki Twojej obecności w moim życiu czuję się wystarczająco.
Uuuh.
To serce zdecydowało, że jesteś postacią, która będzie mi towarzyszyć w tym okresie, och, i innych pięknych czasach.
W teraźniejszości, przyszłości i innych pięknych czasach.