Inne utwory od RHYDER
Opis
Producent: RHYDER
Producent: Dũng D.x
Kompozytor: Nguyễn Quang Anh
Autor tekstów: Nguyễn Quang Anh
Organizator: Long Nhat
Organizator: Long Nguyễn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lại là DG House
RHYDER
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi, hmm (hoh)
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Mình phải kết thúc tại đây thôi (kết thúc tại đây thôi)
Đồng hồ lại tick tock vài giây trôi, yeah
Men say với all night long (night), buông tay hay giữ lấy cũng do ta chọn (woah)
Nhưng điều đáng tiếc nhất là quyết định cuối của chúng ta
Vẫn bất chấp tất cả, thẳng thừng quay đi và chẳng muốn nhắc
Quá khứ đã từng bên nhau
Giá như ta đừng xa nhau
Nỗi nhớ cứ làm ta đau
Ừ thì biết là như thế thì sẽ rất đau, ah
Nếu em vẫn muốn thế không thay đổi (right)
Anh tiếc cho em đã mất anh rồi
Như một kẻ ngốc, cảm xúc anh tụt dốc, bỗng dưng lại bật khóc
Chẳng nói thành lời (chẳng nói thành lời)
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai (hai)
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi
Chúng ta nên dừng ở đây thôi (thôi)
Anh đã chịu hết nổi (nổi) với tất cả lời nói dối (dối)
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Sóng vỗ bờ cát trắng, rì rào bên tai (rì rào bên tai, hey)
Thủy triều dâng dần lên, vầng trăng ngụp bóng phía xa bờ (hah, hah, hah)
Anh chôn vùi những kỷ niệm ở đáy sâu
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em đi
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (tiếc thay cho)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Tłumaczenie na język polski
To znowu DG House
RHYDER
Prawdopodobnie najlepsze rozwiązanie dla obu
Nie powinniśmy próbować się powstrzymywać
Życie jest nietrwałe, nic nie trwa wiecznie
Skończył swoją nostalgię i trzymał swoje marzenie, odpływając z wiatrem
Kochanie, bardzo mi przykro, ale prawdę, po prostu to zaakceptuj
Dziewczynko, bardzo mi przykro
Powinniśmy przestać, hmm (hoh)
Powinniśmy się tutaj zatrzymać
Mam dość tych wszystkich kłamstw
Wiem, że będę tego żałować, ale i tak pozwolę ci odejść, bo pierwotnie było nam przeznaczone (hoo-ooh)
Przede wszystkim nie powinniśmy byli się spotykać, chociaż wiedzieliśmy, że to będzie bolało
Wciąż próbuję nie puścić moich rąk
Dziś jestem zupełnie inny
W przeciwieństwie do ciebie wcześniej, przykro mi z powodu ciebie (yoo-ooh)
Przykro mi, że straciłem bardzo ważną osobę w moim życiu
Muszę to zakończyć tutaj (zakończyć to tutaj)
Zegar tykał ponownie, minęło kilka sekund, tak
Mężczyźni są pijani przez całą noc (noc), to nasz wybór, czy odpuścić, czy się trzymać (woah)
Ale najbardziej godna ubolewania jest nasza ostateczna decyzja
Wciąż wszystko ignorując, bez ogródek odwróciłem się i nie chciałem o tym wspominać
Przeszłość była razem
Gdybyśmy tylko nie byli od siebie tak daleko
Nostalgia ciągle mnie boli
Tak, wiem, że to będzie bardzo bolesne, ah
Jeśli nadal tego chcesz, to się nie zmieni (prawda)
Przykro mi, że mnie straciłeś
Jak głupiec, jego emocje opadły i nagle wybuchnął płaczem
Brak słów do powiedzenia (brak słów do powiedzenia)
Prawdopodobnie najlepsze rozwiązanie dla obu (dwóch)
Nie powinniśmy próbować się powstrzymywać
Życie jest nietrwałe, nic nie trwa wiecznie
Skończył swoją nostalgię i trzymał swoje marzenie, odpływając z wiatrem
Kochanie, bardzo mi przykro, ale prawdę, po prostu to zaakceptuj
Dziewczynko, bardzo mi przykro
Powinniśmy się zatrzymać
Powinniśmy się tutaj zatrzymać (zatrzymajmy się)
Mam dość (wszystkich) kłamstw (kłamstw)
Wiem, że będę tego żałować, ale i tak pozwolę ci odejść, bo pierwotnie było nam przeznaczone (hoo-ooh)
Przede wszystkim nie powinniśmy byli się spotykać, chociaż wiedzieliśmy, że to będzie bolało
Wciąż próbuję nie puścić moich rąk
Dziś jestem zupełnie inny
W przeciwieństwie do ciebie wcześniej, przykro mi z powodu ciebie (yoo-ooh)
Przykro mi, że straciłem bardzo ważną osobę w moim życiu
Fale rozbijające się o białą piaszczystą plażę, szepczą mi do ucha (szepczą mi do ucha, hej)
Przypływ stopniowo się podnosi, księżyc świeci daleko od brzegu (ha, ha, ha)
Schował swoje wspomnienia głęboko
Powinniśmy się tutaj zatrzymać
Mam dość tych wszystkich kłamstw
Wiem, że będę tego żałować, ale i tak pozwolę ci odejść
Przede wszystkim nie powinniśmy byli się spotykać, chociaż wiedzieliśmy, że to będzie bolało
Wciąż próbuję nie puścić moich rąk
Dziś jestem zupełnie inny
W przeciwieństwie do ciebie wcześniej, przykro mi za ciebie (przepraszam za ciebie)
Przykro mi, że straciłem bardzo ważną osobę w moim życiu