Inne utwory od buitruonglinh
Opis
Producent: buitruonglinh
Kompozytor, autor tekstów: Buitruonglinh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)
Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều
Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)
Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than
Tłumaczenie na język polski
Nocne niebo jest bezchmurne i bezgwiezdne
Księżyc wisi wysoko, a moje serce wciąż tak bardzo za Tobą tęskni
Jak mogę przestać myśleć o twoich ustach, choćby na sekundę?
Nieważne, jak długo jesteśmy razem
Nawet nie wiesz, ile słów muszę powiedzieć, że cię kocham
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak bardzo trzepocze moje serce
Nawet jeśli słowa są wiatrem
Wciąż mam nadzieję, że w przyszłości staniemy się sobą
Jeśli jesteś zmęczony, spójrz wstecz, wciąż tu jestem
Choć czas nie chce się zatrzymać
Pozwól sobie przestać być zdezorientowanym i przestać marzyć
Zawsze zachowam te piosenki w moim sercu dla Ciebie na zawsze
Nawet jeśli jutro nadejdzie
Nie jesteśmy razem
Sprawia, że boli go serce
Jak długo czekałeś?
Mimo utrzymującego się smutku
Jesień ma blaknące kolory
Nadal chcę cię kochać
Chociaż wszystkie kierunki są przeciwne
Ile miłości zostało?
Chociaż ocean jest ogromny
Wymarzony kolor i zapach znikają
Wciąż kocham tylko ciebie
Kochanie! Nie pozwól, aby moja miłość była niedokończona
(O mój Boże!)
Tyle odpowiedzi, żeby pomóc mi to jeszcze raz zapamiętać
Nadal chcę być przy Tobie, bez względu na to, ile dni minie
Na początku udawałam, że jestem sama pod baldachimem drzew i patrzyłam w niebo
Każdy, kto mnie zna, znał ją zaledwie przez kilka miesięcy, zanim odkrył, że jest również dość gadatliwa i gadatliwa
Nadal jest urocza, z wyjątkiem sytuacji, gdy się złości i karci ją za wszystko
Uroczy, sądząc po sposobie, w jaki się na nim opiera
Za każdym razem, gdy po południu zachodzi słońce (westchnienie)
Wiem, że bycie farmaceutą jest trudne i często bardzo mi przypomina
To jak trzymać tykającą bombę zegarową, bo wystarczy mi kochać Cię
Daj czas na wskazanie drogi
Nie chcę niczego daleko
Kochanie tylko Ciebie nie pozwala mi zasnąć każdej nocy
Jesteś taka piękna
Dlaczego nie sprawisz, że zakocham się jak we śnie?
(Kiedy słucham dźwięku miłości, na którą czekałem)
Cicho śpiewam piosenkę do melodii, którą czujesz
Nieważne, jak długo razem spacerujemy, wciąż bardziej za Tobą tęsknimy
Mam nadzieję, że nawet jeśli jutro będziemy się złościć, nie będziemy się ze sobą kłócić
Kiedy kochasz tylko jedną osobę, nawet po zawsze
Nawet jeśli jutro nadejdzie
Nie jesteśmy razem
Sprawia, że boli go serce
Jak długo czekałeś?
Mimo utrzymującego się smutku
Jesień ma blaknące kolory
Nadal chcę cię kochać
Chociaż wszystkie kierunki są przeciwne
Ile miłości zostało?
Chociaż ocean jest ogromny
Wymarzony kolor i zapach znikają
Wciąż kocham tylko ciebie
Kochanie! Nie pozwól, aby moja miłość była niedokończona
Nawet jeśli słowa są wiatrem
Chociaż dni wciąż się zmieniają
Wciąż chcę trzymać Cię za rękę i prowadzić z pełnymi nadziejami
Nawet jeśli jutro nadejdzie
Nie jesteśmy razem
Sprawia, że boli go serce
Jak długo czekałeś?
Mimo utrzymującego się smutku
Jesień ma blaknące kolory
Nadal chcę cię kochać
Chociaż wszystkie kierunki są przeciwne
Ile miłości zostało?
Chociaż ocean jest ogromny
Wymarzony kolor i zapach znikają
Wciąż kocham tylko ciebie
Kocham Cię bez słowa skargi