Inne utwory od 14 Casper
Inne utwory od Bon Nghiêm
Inne utwory od buitruonglinh
Opis
Kompozytor: Nguyễn Mạnh Cường
Autor tekstów: Nguyễn Mạnh Cường
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước
Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu
Những quán vắng chẳng còn buồn
Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương
Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau
Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua
Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi
Phút giây ấy để dành cho mãi mãi
Ta mỉm cười nhìn về tương lai
Em à, ngày hôm nay cho anh được nói
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt
Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn
Phút giây ấy để dành cho hai ta
Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua
Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Một đời thương em
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ cię kocham, nie przeszkadza mi długa droga, która mnie czeka
To dzień, w którym ulice z Tobą wypełniają się kolorowymi kwiatami
Puste sklepy nie są już smutne
A piosenki dodadzą koloru miłości
Dziś już zawsze będziemy razem
Wiatry powrócą wraz z nadejściem zimy
Ale nie martwię się, bo tu jesteś
Ta chwila zostaje zachowana na zawsze
Uśmiecham się i patrzę w przyszłość
Kochanie, pozwól, że ci dzisiaj opowiem
Całe życie kochania Cię
Całe życie kochania Cię
Przyszła ścieżka, którą będziemy dzielić, jest trudna
Całe życie razem, blisko siebie na zawsze
Moja miłość właśnie taka jest
Jedno życie dla mnie
Później minęło całe życie
Niezależnie od tego, czy jesteś zły, smutny, szczęśliwy, burzliwy czy burzliwy
Podaruj mi uśmiech, na jaki zasługuję
Reszta twojego życia jest dla ciebie, o którą możesz się martwić
Wiele ścieżek prowadzi nas z powrotem do wspaniałego wspólnego życia
Dzień bez Ciebie jestem jak latarnia morska, która zaczyna gaśnie
Jedno spojrzenie sprawia, że myślimy, że dzikie miejsce nie jest już jałowe
Ta chwila jest zarezerwowana dla nas dwojga
Piosenka harmonii przywołuje minione dni
W takim życiu nie ma słowa „rozstanie”
Całe życie kochania Cię
Całe życie kochania Cię
Przyszła ścieżka, którą będziemy dzielić, jest trudna
Całe życie razem, blisko siebie na zawsze
Moja miłość właśnie taka jest
Jedno życie dla mnie
Później minęło całe życie
Niezależnie od tego, czy jesteś zły, smutny, szczęśliwy, burzliwy czy burzliwy
Podaruj mi uśmiech, na jaki zasługuję
Reszta twojego życia jest dla ciebie, o którą możesz się martwić
Wiele ścieżek prowadzi nas z powrotem do wspaniałego wspólnego życia
Całe życie kochania Cię
Jedno życie dla mnie
Później minęło całe życie
Niezależnie od tego, czy jesteś zły, smutny, szczęśliwy, burzliwy czy burzliwy
Podaruj mi uśmiech, na jaki zasługuję
Reszta twojego życia jest dla ciebie, o którą możesz się martwić
Wiele ścieżek prowadzi nas z powrotem do wspaniałego wspólnego życia
Podaruj mi uśmiech, na jaki zasługuję
Reszta twojego życia jest dla ciebie, o którą możesz się martwić
Wiele ścieżek prowadzi nas z powrotem do wspaniałego wspólnego życia