Inne utwory od Chillies
Opis
Nieznany: Bảo Lê
Wokal: Duy Khang
Bas: Nguyễn Văn Phước
Gitara, nieznany: Nhím Biển
Producent: Nhím Biển
Bębny: Si Fu Huynh
Scenariusz: Trần Duy Khang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối bên nhau mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất.
Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao? Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Tłumaczenie na język polski
Słowa pożegnania były na moich ustach.
Wiem, że to nasza ostatnia wspólna noc.
Patrząc wstecz na każdą chwilę naszego istnienia, kiedyś byliśmy głupi.
Moje oczy są zamazane tuszem do rzęs, winię cię za to, że nie poszedłeś do miejsca, które nazywasz domem.
Nieważne, ile masz pracy, nic nie zostanie pozostawione – szepcze moje serce.
Co mi pozostało poza telefonem o drugiej w nocy?
Co mi pozostało poza dniami, które wydają się dłuższe?
Uśmiech, który przypadkowo zostawiłem na Twoich ustach, wkrótce zniknie. Co mi pozostało poza tysiącami słów miłości, które dałem?
Co mi pozostało poza miłością, która od tego czasu wygasła?
Kolejny dzień mija w chmurach, towarzyszy mi mglista, mglista noc.
Słowa pożegnania były na moich ustach.
Wiem, że to nasza ostatnia noc, kiedy się upijamy. Patrząc wstecz na każdą chwilę naszego istnienia, kiedyś byliśmy głupi.
Moje oczy są zamazane tuszem do rzęs, winię cię za to, że nie poszedłeś do miejsca, które nazywasz domem.
Nieważne, ile masz pracy, nic nie zostanie pozostawione – szepcze moje serce.
Co mi pozostało poza telefonem o drugiej w nocy?
Co mi pozostało poza dniami, które wydają się dłuższe?
Uśmiech, który przypadkowo zostawiłem na Twoich ustach, wkrótce zniknie. Co mi pozostało poza tysiącami słów miłości, które dałem?
Co mi pozostało poza miłością, która od tego czasu wygasła?
Kolejny dzień mija w chmurach, towarzyszy mi mglista, mglista noc.
Co mi pozostało poza telefonem o drugiej w nocy?
Co mi pozostało poza dniami, które wydają się dłuższe?
Uśmiech, który przypadkowo zostawiłem na Twoich ustach, wkrótce zniknie.
Co mi pozostało poza tysiącami słów miłości, które dałem? Co mi pozostało poza miłością, która od tego czasu wygasła?
Kolejny dzień mija w chmurach, towarzyszy mi mglista, mglista noc.
Co mi pozostało poza telefonem o drugiej w nocy?
Co mi pozostało poza dniami, które wydają się dłuższe?
Uśmiech, który przypadkowo zostawiłem na Twoich ustach, wkrótce zniknie. Co mi pozostało poza tysiącami słów miłości, które dałem?
Co mi pozostało poza miłością, która od tego czasu wygasła?
Kolejny dzień mija w chmurach, towarzyszy mi mglista, mglista noc.
Słowa pożegnania były na moich ustach.
Wiem, że to nasza ostatnia noc, kiedy się upijamy.
Patrząc wstecz na każdą chwilę naszego istnienia, kiedyś byliśmy głupi.