Inne utwory od Negav
Opis
Producent: KADO.
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng
Kompozytor, autor tekstów: Đặng Thành An
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Thùy Linh
Kompozytor, autor tekstów: Phạm Ngọc Phương
Organizator: Đỗ Cẩm Khang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you okay though? Sợ buồn hắt ngân nga vài câu ca mưa màn.
Khẽ nhắm mắt miên man, dầm suy tư trôi dài.
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn xuống tàn biến.
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về.
Lại vào ngày nắng ngọt ngào, em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm. Don't wake me up, wake me up!
Wait a minute till you wake me up. Để em chìm vào, chìm vào. . . Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I gotta. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We come to make hits, baby!
Oh baby chẳng cần vài son phấn hay ăn xin qua vào tối nay. Chỉ cần có hai ta cứ trốn xa buồn đau vẫn đang vơi đầy nơi này.
Ta hôn mình vào trắng mây, vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay.
So my baby just say. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ooh.
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay, anh sẽ để cho em ngủ say.
Chỉ là vì mình thật hạnh -phúc khi em cười như như hôm nay. -Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
Chầm chậm chút từng một phút, khi rơi vào góc lãng quên.
Nhiều điều cứ còn thầm súm, ở nơi hành tinh vẫn xoay. Cứ như mê mùa đang tới, lúc ấy em ở nơi đây.
La-la-la-la, la-la-la.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae,
I'm in Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I feel like. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
And I gotta. . .
Tłumaczenie na język polski
Czy jednak wszystko w porządku? Bojąc się, że będę smutna, zanuciłam kilka piosenek o deszczu.
Delikatnie zamknął oczy, a jego myśli odpłynęły przez dłuższy czas.
Nie jestem już beztroska, teraz wiem, jak się martwić. Wędrując po moich myślach, gdzie smutek znika.
Tak długo jak chcesz, zapada zmrok, przytul mnie delikatnie i pociesz.
Znów w słodki słoneczny dzień wędruję po okolicy w delikatnym śnie. Nie budź mnie, obudź mnie!
Poczekaj chwilę, aż mnie obudzisz. Pozwól mi się zanurzyć, zanurzyć.. . Moje serce zawsze pragnie.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni.
Taka niewinna, taka poetycka, beztroska pomimo wiatru i deszczu, wciąż tu jest. To tak, jakbym nigdy nie dorósł, czuję się jak w Utopii. Bae, wchodzę w to
Utopia. Moje serce zawsze pragnie.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni. Takie niewinne, tak poetyckie, mimo że deszcz wciąż pada.
Jakbym nie chciała jeszcze dorosnąć, poczuć się jak w Utopii. Bae, jestem w Utopii.
I muszę. . . My-ooh, my-ooh, my-ooh, my-ha.
My-ooh, my-ooh, la-la, la-la, la-la.
My-ooh, my-ooh, my-ooh, my-ha.
Przychodzimy robić hity, kochanie!
Och, kochanie, nie potrzebuję makijażu ani błagania, żeby przyjść dziś wieczorem. Dopóki jesteśmy razem, możemy uciec od smutku, który wciąż wypełnia to miejsce.
Całuję się w białe chmury, bo już wiele razy udało mi się uciec od szaleństwa.
Tak właśnie powiedziało moje dziecko. . . My-ooh, my-ooh, my-ooh, my-ooh.
Połóż się na moim ramieniu w tym miejscu. Myślałam, że to był prawdziwy sen, pozwolę Ci spać spokojnie.
Tylko dlatego, że jestem taka szczęśliwa, kiedy się uśmiechasz tak jak dzisiaj. -Moje serce zawsze chce.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni.
Taka niewinna, taka poetycka, beztroska pomimo wiatru i deszczu, wciąż tu jest. To tak, jakbym nigdy nie dorósł, czuję się jak w Utopii. Bae, wchodzę w to
Utopia. Moje serce zawsze pragnie.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni. Takie niewinne, tak poetyckie, mimo że deszcz wciąż pada.
Jakbym nie chciała jeszcze dorosnąć, poczuć się jak w Utopii. Bae, jestem w Utopii.
Powoli, minuta po minucie, popadając w kąt zapomnienia.
Wiele rzeczy wciąż milczy, w miejscu, gdzie planeta wciąż się kręci. To tak, jakby nadchodził sezon, a ty byłeś tutaj w tym czasie.
La-la-la-la, la-la-la.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni.
Taka niewinna, taka poetycka, beztroska pomimo wiatru i deszczu, wciąż tu jest. To tak, jakbym nigdy nie dorósł, czuję się jak w Utopii. Bae,
Jestem w Utopii. Moje serce zawsze pragnie.
Kochaj tak, śnij tak, wypełniaj niebo chmurami przez dwa tysiące dni. Takie niewinne, tak poetyckie, mimo że deszcz wciąż pada.
Jakbym nie chciała jeszcze dorosnąć, poczuć się jak w Utopii. Bae, jestem w Utopii.
I czuję się jak. . . My-ooh, my-ooh, my-ooh, my-ha.
My-ooh, my-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
I muszę. . .