Inne utwory od ANH TRAI SAY HI
Inne utwory od Negav
Inne utwory od Văn Mai Hương
Opis
Wydany: 2025-12-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.
Nhưng không!
Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.
Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.
Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!
" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.
Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.
Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.
Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.
Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.
Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.
Everything's gonna be alright.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.
Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.
Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.
Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?
Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.
Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.
Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?
Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.
Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.
Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?
Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.
Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.
Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.
Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.
Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.
Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.
Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.
Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Vì bầu trời mới cho tương lai.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.
Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.
Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.
Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.
Tłumaczenie na język polski
Myślał, że jego stopy po prostu przechodzą przez burzę, że wkrótce nadejdzie pokój.
Ale nie!
Może Bóg chce, żebym nauczył się wszystkich lekcji i nie wiem, czy kiedykolwiek będę mógł wrócić.
Mam obsesję na punkcie sceny drapania się po głowie, rozbijania szklanek o stół, wzdychania i płaczu każdej nocy.
Zrobił zbyt wiele złych rzeczy, kiedyś zignorował ostrzeżenia, a teraz musi przyznać: „Tak, masz rację!
„Chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechają po długim dniu.
Jednego dnia zamieścił wiele postów, ale nie przypuszczał, że nadejdzie dzień, w którym atrament poczerni całą przyszłość.
I nie widział już aureoli, widział tylko trzy włócznie skierowane prosto na An. Nie spałem dobrze, nie zliczę rzeczy, które straciłem.
Tylko przez tego dzieciaka z tamtych lat jego trzy ambicje musiały zostać odrzucone.
Przepraszam tych, którzy kochali i nienawidzili, znosili gorzkie słowa zamiast komplementów, robili to wszystko w opłakanym stanie.
Przepraszam, że nie wróciłem, mam tyle do powiedzenia, ale mam nadzieję, że się nie martwisz.
Wszystko będzie w porządku.
Chociaż wiemy, że przeszłości nie można zmienić, czas próbował zatuszować to, co pozostało.
Każda linia myśli wciąż dręczy serce każdego dnia.
Cóż, muszę się przyzwyczaić do rzeczy, które jeszcze nie wyblakły.
Spakuj wszystkie lata głupoty, zrób krok naprzód - długa droga. Wszystko będzie w porządku!
-Nie chcę śpiewać tylu tekstów, ile muszę napisać, daj mi jeszcze kilka zwrotek, żebym mógł rapować, wtedy może będzie wystarczająco dużo szczegółów.
Skulony w swoim pokoju z kłamstwami, które znam tylko ja.
Naciekła mi ślinka, kiedy spojrzałam przez okno na występy moich braci.
Miał aspiracje, ale nie spodziewał się, że pewnego dnia jego marzenie o byciu na szczycie zamieni się w koszmar. Masz tak wiele w swoich rękach, ale dlaczego Twoje serce jest zawsze puste?
Uważał nawet, że to niesprawiedliwe, choć zapłacił za to bardzo wysoką cenę, a życie nie dało mu nic w zamian. Musiał wrócić do punktu wyjścia i poćwiczyć śpiewanie w łazience.
Nie mogę rozpoznać osoby w lustrze po tylu dniach cierpienia.
Po przeczytaniu wszystkich słodkich słów, dlaczego Twoje usta mają słony smak?
Myślał, że już nigdy nie usłyszy ich głosów śpiewających zgodnie.
Tak, myślę, że mamy odbijanie, więc cała ekipa wpada na scenę. Nadejdzie dzień, kiedy An będzie można zobaczyć tylko w Internecie.
Jak możesz się śmiać, gdy widzisz post zawierający tylko jedno słowo „odpoczynek”?
Zastanawiał się, dlaczego to właśnie on, a nie ktoś inny.
I wystarczyło, nagle pomyślał, że nie zostało mu już nic poza tym bardzo poszarpanym ciałem.
Popłynęły też łzy, tak wiele przeprosin. Nie wiem co jeszcze zrobić, żeby znów śpiewać do końca życia.
Wiele osób wyszło, ale nikt nie przyszedł.
Po prostu staram się jak mogę, pokazać im nową osobę.
Niosę ze sobą wiele błędów i lekcji, aby wypłynąć.
Gdy upadł przed oklaskami, wśród śmiechu wielu osób był w stanie wstać.
Chociaż wiemy, że przeszłości nie można zmienić, czas próbował zatuszować to, co pozostało.
Każda linia myśli wciąż dręczy serce każdego dnia.
Cóż, muszę się przyzwyczaić do rzeczy, które jeszcze nie wyblakły.
Spakuj wszystkie lata głupoty, zrób krok naprzód - długa droga. Wszystko będzie w porządku!
-Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze.
Zawsze będę patrzeć w przyszłość, w nowe niebo dla przyszłości. Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze.
Zawsze będę patrzeć w przyszłość, w nowe niebo dla przyszłości.
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze.
Zawsze będę patrzeć w przyszłość, w nowe niebo dla przyszłości. Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze.
O nowe niebo na przyszłość.
Chociaż wiemy, że przeszłości nie można zmienić, czas próbował zatuszować to, co pozostało.
Dziękuję chłopcze, że byłeś taki głupi.
Zrobię co w mojej mocy, aby nadrobić zaległości i wywołać uśmiechy dla tych, których już tu nie ma.
Dziękuję, że zostawiłeś za sobą lekcję: nie będzie miłości dla kogoś, kto nie wie, jak spróbować się zmienić.