Inne utwory od Chillies
Opis
Nieznany: Bảo Lê
Wokal: Duy Khang
Bas: Nguyễn Văn Phước
Gitara, nieznany: Nhím Biển
Producent: Nhím Biển
Bębny: Si Fu Huynh
Kompozytor: Trần Duy Khang
Autor tekstów: Trần Duy Khang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Tłumaczenie na język polski
Wieczorem szybko wsiadłem w autobus jadący do raju
Oczy mnie nagle pieką, gdy tęsknię za kimś, kogo kiedyś kochałam
Przednia szyba w samochodzie została właśnie wymieniona na nową po ulewnych opadach deszczu
Jej dłoń szybko otarła ból z brzoskwiniowych policzków
Nie płacz
Jeśli nasza miłość nie nabrała jeszcze kształtu
Nie płacz
Jeśli nie umówimy się na spotkanie, zobaczymy się ponownie
Nie płacz
Jeśli nie widzieliśmy tęczy po wielu deszczach
Nie płacz
Jeśli pewnego dnia nie będzie uśmiechu
Nie płacz
Jeśli przez kogoś boli mnie serce
Nie płacz
Dziś jest kolejna biała noc, kiedy leżę cicho w swoim pokoju
Twoje oczy są chmurami płynącymi ku horyzontowi świtu
Licząc do 1 2 3 4, nie było już nikogo, a moje serce było zmęczone
Oblicz, ile czasu Ci zostało
Nie płacz
Jeśli nasza miłość nie nabrała jeszcze kształtu
Nie płacz
Jeśli nie umówimy się na spotkanie, zobaczymy się ponownie
Nie płacz
Jeśli nie widzieliśmy tęczy po wielu deszczach
Nie płacz
Jeśli pewnego dnia nie będzie uśmiechu
Nie płacz
Jeśli przez kogoś boli mnie serce
Nie płacz
I nie płacz
(Nie, nie płacz)
(Ty nie i nie płaczesz)
(Nie, nie płacz)
(Ty nie i nie płaczesz)
Nie płacz
Jeśli nasza miłość nie nabrała jeszcze kształtu
Nie płacz
Jeśli nie umówimy się na spotkanie, zobaczymy się ponownie
Nie płacz
Jeśli nie widzieliśmy tęczy po wielu deszczach
Nie płacz
Jeśli pewnego dnia nie będzie uśmiechu
Nie płacz
Jeśli przez kogoś boli mnie serce
Nie płacz
I nie płacz
Nie płacz
Jeśli nasza miłość nie nabrała jeszcze kształtu
Nie płacz
Jeśli nie umówimy się na spotkanie, zobaczymy się ponownie
Nie płacz
Jeśli nie widzieliśmy tęczy po wielu deszczach
Nie płacz
Jeśli pewnego dnia nie będzie uśmiechu
Nie płacz
Jeśli przez kogoś boli mnie serce
Nie płacz
I nie płacz