Inne utwory od MIN
Opis
Producent: Khắc Hưng
Wykonanie, wokal: MIN
Kompozytor, autor tekstów: Đặng Minh Trí
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính
Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh
Dù chẳng phải lần đầu
Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em
Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức
Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ
Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi
Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Thật ra
Còn một điều em cần làm hơn
Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương
Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta
Tự đốt nến, tự mua hoa
Tự ôm em như cách em từng ôm anh
Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm
Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không
Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí
Mỗi đêm lúc em một mình
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything about you
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Tłumaczenie na język polski
Weź głęboki oddech, a następnie wróć do ekranu głównego
Policz szybko przez 10 sekund, aby odzyskać spokój
Mimo że nie jest to pierwszy raz
Coś, co wspomniało o Tobie, nagle pojawiło się w moim telefonie
Ile razy próbowałem i dawałem z siebie wszystko?
Ponieważ przyszłość, o której kiedyś marzyliśmy, jest teraz już tylko przeszłością
Zapisałem to całym sercem, żeby to wymazać
Zanim moja ręka zdążyła dotknąć przycisku wysyłania
Bo nie chcę się bardziej ranić
Wszystko, co chciałem powiedzieć, zostało powiedziane
Dla mnie nadal wyglądasz normalnie
To nie tak, że nie jestem smutny
Ale kochanie, każdy musi dalej żyć
Ustaw telefon w tryb cichy
Ustaw telefon w tryb samolotowy, pa, pa, pa
Bo serce nie może milczeć
Kiedy twój obraz wciąż tu jest, tutaj, tutaj
Dlaczego nie przestaniesz o tym myśleć?
Kiedy to wszystko się skończy
Zapisz moje imię jako „nigdy nie odpowiadaj za wszelką cenę”
Ustaw sobie tryb cichy
Tylko to mi pozostało
Właściwie
Jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę zrobić
To dbanie o siebie po tym, jak wiele razy cię zraniono
Przestań o nas myśleć
Zapal własne świece, kup własne kwiaty
Przytul mnie tak, jak ja cię przytulałem
Ale czasami naturalnie mi zależy
Zwróć uwagę, czy byłeś szczęśliwy przez długi czas
Do mojej głowy napłynęły setki tysięcy myśli
Każdej nocy, kiedy jestem sam
Bo nie chcę się bardziej ranić
Wszystko, co chciałem powiedzieć, zostało powiedziane
Dla mnie nadal wyglądasz normalnie
To nie tak, że nie jestem smutny
Ale kochanie, każdy musi dalej żyć
Ustaw telefon w tryb cichy
Ustaw telefon w tryb samolotowy, pa, pa, pa
Bo serce nie może milczeć
Kiedy twój obraz wciąż tu jest, tutaj, tutaj
Dlaczego nie przestaniesz o tym myśleć?
Kiedy to wszystko się skończy
Zapisz moje imię jako „nigdy nie odpowiadaj za wszelką cenę”
Ustaw sobie tryb cichy
Tylko to mi pozostało
Wyłącz wszystko, co Cię dotyczy
Wyłącz wszystko, co Cię dotyczy
Wyłącz wszystko, co Cię dotyczy
Wyłącz wszystko, co Cię dotyczy
Tylko to mi pozostało
Wyłącz wszystko
Wyłącz wszystko
Wyłącz wszystko
Wyłącz wszystko, co Cię dotyczy
Wyłącz wszystko
Wyłącz wszystko
Wyłącz wszystko