Inne utwory od buitruonglinh
Opis
Producent: Đậu Tất Đạt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Tłumaczenie na język polski
Uśmiechaj się za każdym razem, gdy słyszę Twój głos tuż obok mnie
Wśród dźwięków sztucznych ogni noc stała się chłodniejsza
Oboje daliśmy sobie delikatny pocałunek
Delikatnie zapal lampkę sylwestrową
Wspólnie pokonajmy burze i trudności
Miałem każdą okazję, żeby powiedzieć, że cię kocham
Trzymając się za ręce, razem wróciliśmy do domu
Delikatnie wejdź w serce drugiej połówki
Potem dni blakną i wspomnienia znikają
Pozwoliłam, żeby sława stanęła między nami
Pozwólcie, że wrócę do tego momentu
Pozwól mi spróbować trzymać cię za rękę
Teraz już Cię nie kocham
Nigdy więcej bólu, nigdy więcej wzajemnego bólu
Ja też miałam wiele życzeń, ale były one daleko
Zapomnij o miłości, która pozostała w tyle przez tyle dni
Kontynuujemy podróż bez siebie
Ból ten zostanie ostatecznie zastąpiony szczęściem każdej osoby
Wtedy stanę się dojrzalszy
Bardziej odporny, niż wcześniej
Stopniowo zapomnę każdą noc płaczu na tych ramionach
Dzień, w którym przyjdę do kogoś w moim życiu
Szczerze mówiąc, nadal życzę Ci, abyś był zawsze szczęśliwy i uśmiechnięty
Ponieważ tak bardzo cię kocham, postanowiliśmy po prostu odejść
Tak czy inaczej, oboje daliśmy sobie wszystko
Każde głębokie słowo wystarczy
Choć raz nie żałuję, bo bez względu na wszystko wiem, że nie będę mogła wiecznie o Tobie śnić
Dlatego przestał być uparty
Po prostu stój daleko, aby objąć nocne niebo
Tak piękne jak twoje oczy, kiedy po raz pierwszy powiedziałeś, że mnie kochasz
Teraz już Cię nie kocham
Nigdy więcej bólu, nigdy więcej wzajemnego bólu
Ja też miałam wiele życzeń, ale były one daleko
Zapomnij o miłości, która pozostała w tyle przez tyle dni
Kontynuujemy podróż bez siebie
Ból ten zostanie ostatecznie zastąpiony szczęściem każdej osoby
Wtedy stanę się dojrzalszy
Bardziej odporny, niż wcześniej
Stopniowo zapomnę każdą noc płaczu na tych ramionach
Dzień, w którym przyjdę do kogoś w moim życiu
Szczerze mówiąc, nadal życzę Ci, abyś był zawsze szczęśliwy i uśmiechnięty
Ponieważ tak bardzo cię kocham, postanowiliśmy po prostu odejść
Dzień, w którym przyjdę do kogoś w moim życiu
Szczerze mówiąc, nadal życzę Ci, abyś był zawsze szczęśliwy i uśmiechnięty
Ponieważ tak bardzo cię kocham, postanowiliśmy po prostu odejść