Inne utwory od buitruonglinh
Opis
Aranżer nagrań, wykonawca towarzyszący: Dinh Tuan Anh
Producent, kompozytor Autor tekstów: Bui Truong Linh
Powiązany wykonawca, wokal: buitruonglinh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Xe đạp lách cách tôi vẫn chưa quen
Đường thì tối chơi vơi còn tôi vẫn cứ đứng đợi
Em nhẹ bước đến mi đã thôi hoen
Trời trở gió heo may vì tôi đã lỡ yêu em
Cũng may đường về nhà em quá xa
Tôi mới được trông ngóng em buông lời hát
Nhớ thương ngại ngùng nhìn em thoáng qua
Hạ ơi đừng trôi mãi, mặc kệ em với tôi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hàng mi ướt run run buông dài theo cơn gió
Vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về từng ngày
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu thôi đừng
Đợi chờ em như chờ ánh nắng lên
Chờ cho lại nghe tiếng con tim thổn thức
Nhẹ nhàng hương hoa gần đến sát bên
Nhẹ theo chiều phai gió dựa vai tôi mỗi khi đi về
Mới chỉ nhìn em khóc, tôi bỗng chợt nhận ra đã yêu em rồi
Sáng trong cho mây ngừng trôi
Rọi ánh mắt em trong lòng tôi
Ngập ngừng chưa nói, mai sau để cho anh ngóng em đi về
Khoảnh khắc tôi chưa nên câu
Hoa cứ ngát hương em đêm hè dòng sông
Khẽ vén nhẹ tà áo trên con đường tôi đi với em
Dù phía trước có mưa rào
Trên đường hai ta sẽ qua
Chỉ muốn em dành tặng cho tôi những ngây thơ đầu
Được dỗ dành em khi em buồn
Đứng chờ em, đưa em về
Sẽ chẳng cần lên tiếng, tâm tư này để tôi cất riêng cho mình
Rồi vẫn đạp xe như bao ngày
Hạ vẫn dần trôi
Nhớ thương em
Tôi đưa em về
Bầu trời sao sáng lên rọi ánh mắt em trong lòng tôi (rọi ánh mắt em trong lòng tôi)
Nhớ thương em
Lỡ mai sau này
Mình chẳng thể mãi đón đưa
Lại cứ thế ngóng trông
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu...
Đường này là đường cho tôi chở em mãi thôi không dừng
Đường tôi đi cùng em mãi thôi không ngừng
Chợt hiện lên dòng suy nghĩ tôi chưa từng
Kể em nghe lời yêu biết đâu, thôi đừng
Tłumaczenie na język polski
Rower grzechocze, ale nadal nie jestem do tego przyzwyczajony
Droga była ciemna, a ja wciąż czekałem
Delikatnie podeszłam do oczu i przestały być brudne
To zły dzień, bo się w tobie zakochałem
Na szczęście droga do mojego domu jest zbyt daleko
Czekałem tylko, aż zaśpiewasz
Tęsknię za Tobą i nieśmiało patrzę na Ciebie przez chwilę
Ha, nie dryfuj w nieskończoność, pozwól mi i tobie wrócić do domu
Po prostu patrząc, jak płaczesz, nagle zdałem sobie sprawę, że cię kocham
Pogodny poranek sprawia, że chmury przestają dryfować
Świeć oczami w moim sercu
Z wahaniem nic nie powiedziałem, pozwól mi poczekać, aż jutro wrócisz do domu
Moment, w którym nie powinienem był jeszcze łowić
Mokre rzęsy drżały i wydłużały się pod wpływem wiatru
Delikatnie podnosząc rąbek koszuli w drodze idę z Tobą
Mimo że przed nami przelotne opady
Będziemy mijać po drodze
Chcę tylko, żebyś dał mi swoją pierwszą niewinność
Pocieszaj mnie, gdy jestem smutna
Czekam na Ciebie, codziennie zabieram Cię do domu
Ta droga jest dla mnie drogą, którą będę cię nieść na zawsze, nie zatrzymując się
Moja podróż z Tobą nigdy się nie kończy
Nagle pojawiła się myśl, której nigdy wcześniej nie widziałem
Opowiedz mi o swojej miłości, nie wiem
Czekanie na Ciebie jest jak oczekiwanie na wschód słońca
Poczekaj, aż ponownie usłyszysz łkanie swojego serca
Delikatny zapach kwiatów jest blisko
Lekko podążając za słabnącym wiatrem, opiera się na moim ramieniu za każdym razem, gdy wracam do domu
Po prostu patrząc, jak płaczesz, nagle zdałem sobie sprawę, że cię kocham
Pogodny poranek sprawia, że chmury przestają dryfować
Świeć oczami w moim sercu
Z wahaniem nic nie powiedziałem, pozwól mi poczekać, aż jutro wrócisz do domu
Moment, w którym nie powinienem był jeszcze łowić
Kwiaty pachną nadal w letnie noce nad rzeką
Delikatnie podnieś brzeg mojej koszuli na ścieżce, którą idę z Tobą
Mimo że przed nami przelotne opady
Będziemy mijać po drodze
Chcę tylko, żebyś dał mi swoją pierwszą niewinność
Pocieszaj mnie, gdy jestem smutna
Poczekaj na mnie, zabierz mnie do domu
Nie będzie potrzeby nic mówić, zachowam tę myśl dla siebie
Potem nadal jeździłem na rowerze jak każdego innego dnia
Lato wciąż powoli mija
Pamiętaj, żeby mnie kochać
Zabiorę cię do domu
Gwiaździste niebo świeci jasno, oświetlając twoje oczy w moim sercu (świecąc twoimi oczami w moim sercu)
Pamiętaj, żeby mnie kochać
Może później
Nie mogę dalej odbierać
Po prostu czekaj
Ta droga jest dla mnie drogą, którą będę cię nieść na zawsze, nie zatrzymując się
Moja podróż z Tobą nigdy się nie kończy
Nagle pojawiła się myśl, której nigdy wcześniej nie widziałem
Opowiedz mi o swojej miłości...
Ta droga jest dla mnie drogą, którą będę cię nieść na zawsze, nie zatrzymując się
Moja podróż z Tobą nigdy się nie kończy
Nagle pojawiła się myśl, której nigdy wcześniej nie widziałem
Powiedz mi, co kochasz, nie rób tego