Inne utwory od Ronboogz
Opis
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Quốc Việt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem, że wcale nie jestem zmęczony, pracy jest coraz więcej i więcej
I powiedziała, że było fajnie, chociaż nie spała przez wiele nocy
Powiedziałam, że nie było mi smutno, kiedy się żegnał
Myślałam, że żartuje, ale on naprawdę to mówił
Powiedziałem: tak, potrzebuję tylko koca
Ale nadal czuję się dobrze, nie potrzebuję gości
Powiedziałem, że jestem bardzo normalną osobą, a nie sławną osobą
Zatem usta świata nie mogą zmusić cię do zgrzytania zębami
Ale nie jestem tak dobry w kłamaniu, jak myślę (yah)
Nie jestem tak dobry w kłamaniu jak myślę (nie sądzę)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (ooh)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (na-na-na-na-na)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (ooh)
Chociaż nie jestem dobry w odbieraniu fal jak radio (na-na-na-na-na)
Ale kiedy jestem taki smutny, myślę, że wiesz (kto wie)
Kiedy jestem na liście Travisa Scotta (oh-oh)
Moje usta często się uśmiechają, a moja lewa ręka często trzyma puszkę
Uważał się za uczącego się w szkole życia, ale niestety było to przedszkole
Ale wiem, ile razy zawsze próbowałeś być nasycony
Ból dzieli się na więcej części niż podręcznik
Powiedziałem: nie boję się, że życie mnie zabije
I nie jest mi smutno, gdy nocne niebo staje się zimniejsze
Nie pamiętam nocy trzeciej straży
Nie pamiętam, żebym go całował
I nie pamiętam słów kobiet tak wielu ludzi, którzy mnie nienawidzą
Powiedziałaś, że nie potrzebujesz miłości, bo to wszystko kłamstwa
Mówiłeś, że nie potrzebujesz nikogo przy sobie, kiedy się zestarzejesz
Już raz powiedziałem, że się myliłem i nie chcę się mylić ponownie
A gdyby powstał film pokazujący moje życie, nie chciałbym, żeby ktokolwiek go oglądał
Więc dlaczego płaczesz?
Och, och, och, och, och, och, och
Więc dlaczego mam płakać?
Och, och, och, och, och, och, och
Ale nie jestem tak dobry w kłamaniu, jak myślę (yah)
Nie jestem tak dobry w kłamaniu jak myślę (nie sądzę)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (ooh)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (na-na-na-na-na)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (ooh)
Chociaż nie jestem dobry w odbieraniu fal jak radio (na-na-na-na-na)
Ale kiedy jestem taki smutny, myślę, że wiesz (kto wie)
Kiedy jestem na liście Travisa Scotta (oh-oh)
Dlaczego płakać?
Kiedy słońce stopniowo gaśnie
Dlaczego płakać?
Kiedy mówisz, że nikogo nie potrzebujesz
Dlaczego płakać?
Kiedy podejdziesz bliżej
A co w życiu nigdy nie zdarza się dwa razy?
Dlaczego płakać?
Kiedy słońce stopniowo gaśnie
Dlaczego płakać?
Kiedy mówisz, że nikogo nie potrzebujesz
Dlaczego płakać?
Kiedy podejdziesz bliżej
A w życiu nic nie zdarza się dwa razy
Powiedziałem, że nie boję się, że życie mnie zabije
I nie jest mi smutno, gdy nocne niebo staje się zimniejsze
Nie pamiętam nocy trzeciej straży
Nie pamiętam, żebym go całował
I nie pamiętam słów kobiet tak wielu ludzi, którzy mnie nienawidzą
Ale nie jestem tak dobry w kłamaniu, jak myślę (yah)
Nie jestem tak dobry w kłamaniu jak myślę (nie sądzę)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (ooh)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz (na-na-na-na-na)
Nie jesteś tak dobry w kłamaniu, jak myślisz
Chociaż nie jest dobry w łapaniu fal jak radio
Ale kiedy jest mi tak smutno, że płaczę, myślę, że o tym nie wiesz
Kiedy wtapiam się w listę Travisa Scotta