Inne utwory od Puppy
Inne utwory od Dangrangto
Opis
Producent: Snowz
Wydawca muzyczny: MaiDao Music
Wydawca muzyczny: DAO Music Entertainment
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Kompozytor, autor tekstów: Trần Hải Đăng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Snowz, flex on them)
Yeah, mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong?
Người nói em nghe vài câu đi, em chỉ muốn được nghe giọng anh
Dù cho ta không hợp nhau nhưng trong đầu em vẫn đang giậm phanh
Hay do ta đã đậm sâu nên con tim em mãi chẳng thể quên?
Anh đã ôm em thật lâu nhưng vẫn xem ta như chưa từng quen, yah
Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know)
Miss me, call my phone đi, em không muốn chờ lâu
Liệu ta có thể cùng nhau bước tiếp hết quãng đời sau?
Còn nhiều dòng suy nghĩ nữa em chẳng thể thành câu, yah
I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)
I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)
I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)
I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong? Yah (yah)
Em quay đi, ta mất nhau, yêu thương kia đành cất sâu
Yeah, con tim anh đã rất đau, đi nơi đâu để có phép nhiệm màu?
Anh không muốn phải níu đâu, hai ta chưa từng hiểu nhau
Cứ chạy đi, tìm nơi mà em thấy em thuộc về
Mặc kệ những tiếc nuối tìm tới khi mưa còn rơi
Cơn đau kia anh nhận lấy riêng anh mà thôi, em đâu cần quay đầu lại?
Và chỉ cần một lần cuối gỡ những nút thắt, quên đi mắt môi
350 xé đôi, cơn đau kia sẽ nguôi
Bởi vì anh cũng sẽ phải quên (quên), liệu không cần em ở bên (bên)
Nhìn mưa lao đi trong đêm (đêm), rồi lại lay lắt trên bậc thềm (thềm)
Liệu rằng mưa sẽ cuốn nàng đi (đi), hoặc là vương lên trên đôi mi?
Chỉ là cô đơn anh mỗi khi, khua tay anh giấu đi
Anh chỉ, anh chỉ muốn được yên bình, muốn có em của riêng mình
Em nói anh bị điên vì sự thật giờ đây có lẽ
Em giờ đang ở bên một ai rồi? Quên đi anh là ai rồi?
Vậy thì quay bước anh rời đi, anh đâu hề muốn gây khó dễ
Quay về nơi được cho là yên bình, châm nó lên và nghiêng mình
Chỉ là chua xót kia lại đang tuôn rơi từ ngay đôi mắt díu
Vì tình yêu đôi khi thật khó để anh chấp nhận và cho đi
Lựa chọn thêm bao nhiêu lần nữa, yeah, I still falling for you (yeah)
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu, yah
Yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh)
(Bao nhiêu là cạm bẫy khiến em chìm sâu, ooh-ooh, ooh-ooh)
Tłumaczenie na język polski
(Snowz, napnij się na nich)
Tak, każdego ranka, kiedy się budzę, chcę widzieć spokój wciąż czekający
Jest tyle nowości, trzeba się spieszyć, nie ma czasu
Gdzie więc mam się udać? Tak, przed nami otchłań, tak
Tak wiele pułapek wciąż na ciebie czeka, że zapadniesz się głęboko
I są chwile, kiedy upadam, tracę wiarę, tak, jestem sam, tak
Zamknięty w samotną noc, nie widzę nikogo, tak
Ukryj swoje łzy w środku, och, to koniec, och
Co jeszcze mogę powiedzieć, kiedy szczerze już tego nie chcę?
Niech ktoś powie mi kilka słów, chcę tylko usłyszeć twój głos
Mimo że nie jesteśmy kompatybilni, moje myśli wciąż są na hamulcach
A może dzieje się tak dlatego, że jesteśmy tak głębocy, że twoje serce nigdy nie może zapomnieć?
Przytulałeś mnie przez długi czas, ale nadal traktowałeś mnie, jakbyśmy się nigdy nie znali, tak
Kochanie, tak, wiesz o tym, czuję to wszystko (kochanie, wiesz)
Tęsknisz za mną, zadzwoń na mój telefon, nie chcę czekać zbyt długo
Czy możemy dalej być razem przez resztę życia?
Jest tyle myśli, że nie jestem w stanie ułożyć zdania, prawda
Czuję się samotny, tak (czuję się samotny), czuję się samotny, tak (czuję się samotny)
Czuję się samotny, czuję się samotny, tak (czuję się samotny)
Muszę kochać, tak (muszę kochać), muszę kochać, tak (muszę kochać)
Muszę kochać (muszę kochać), muszę kochać (muszę kochać), tak
Każdego ranka, kiedy się budzę, chcę widzieć spokój, który wciąż czeka
Jest tyle nowości, trzeba się spieszyć, nie ma czasu
Gdzie więc mam się udać? Tak, przed nami otchłań, tak
Tak wiele pułapek wciąż na ciebie czeka, że zapadniesz się głęboko
I są chwile, kiedy upadam, tracę wiarę, tak, jestem sam, tak
Zamknięty w samotną noc, nie widzę nikogo, tak
Ukryj swoje łzy w środku, och, to koniec, och
Co jeszcze mogę powiedzieć, kiedy szczerze już tego nie chcę? Tak (tak)
Odwróciłeś się, straciliśmy siebie, ta miłość musiała być głęboka
Tak, bardzo boli mnie serce, gdzie mam się udać, żeby otrzymać cud?
Nie chcę tego czekać, nigdy się nie rozumieliśmy
Po prostu biegnij, znajdź miejsce, do którego czujesz, że należysz
Ignoruj żale, które przychodzą, gdy deszcz wciąż pada
Czuję tylko ten ból, nie muszę zawracać?
I ostatni raz, żeby rozwiązać węzły, zapomnieć o oczach i ustach
350 rozdartych na pół, ten ból ustąpi
Ponieważ ja też będę musiał zapomnieć (zapomnieć), nie potrzebuję cię przy sobie (przy moim boku)
Oglądanie deszczu pędzącego przez noc (noc), a potem pozostawanie na schodach (stopnie)
Czy deszcz ją zmyje (zmyje), czy dotrze do powiek?
Tyle, że za każdym razem czuję się samotny, macham ręką i ukrywam to
Chcę tylko mieć spokój, chcę cię mieć dla siebie
Mówisz, że zwariowałem, bo prawda jest prawdopodobnie teraz
Czy jesteś teraz z kimś? Zapomnieć, kim jesteś?
Potem odwróć się i wyjdź, nie chcesz sprawiać kłopotów
Wróć do miejsca, które ma być spokojne, rozświetl je i pochyl się
Tyle, że z tych zamkniętych oczu płynie gorycz
Ponieważ miłość czasami jest dla mnie trudna do przyjęcia i dawania
Ile jeszcze razy mogę wybierać, tak, wciąż się w tobie zakochuję (tak)
Każdego ranka, kiedy się budzę, chcę widzieć spokój, który wciąż czeka
Jest tyle nowości, trzeba się spieszyć, nie ma czasu
Gdzie więc mam się udać? Tak, przed nami otchłań, tak
Tak wiele pułapek wciąż na ciebie czeka, że zanurzysz się głęboko, tak
Tak, tak
(Ooh-ooh-ooh)
(Tak wiele pułapek, które sprawiają, że tonę, ooh-ooh, ooh-ooh)