Inne utwory od Yerin Baek
Opis
Kompozytor: 구름
Autor tekstów: 구름, 백예린
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
난 왜 네가 가진 것들을 부러워하는 걸까?
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
여기서 무얼 얼만큼 더 나아지고픈 걸까?
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까?
많이 가져도, 난 아직 너 같진 않아
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
아플걸 알아도, 자꾸 마음이 가나 봐
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
하고 싶은 말을 하는 게 불안해서
너를 밀어내고서 불편하게 만들어
듣고 싶은 말이 너무나 많은데도
바라지를 못하고, 마음 아프게 기다려
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego jestem zazdrosny o rzeczy, które masz?
Trzymam mocno w dłoniach rzeczy, z którymi nie mogę sobie poradzić
Co i o ile lepiej chcesz stąd uzyskać?
Wiem to samo co ty, ale czy jestem samolubny?
Mimo że mam dużo, nadal nie jestem taki jak ty
Codziennie wędruję samotnie przez bolesne wspomnienia
Choć wiem, że to będzie boleć, moje serce wciąż bije
Chyba dlatego ciągle jestem dla ciebie zachłanny
Mój, mój, mój drogi
Samo wołanie mojego imienia sprawia, że moje serce trzepocze.
Staję się większy, większy, większy
Tak bardzo chcę cię przytulić, to prawda
Martwię się tym, co chcę powiedzieć
Odpycha Cię i sprawia, że czujesz się niekomfortowo
Chociaż jest tak wiele rzeczy, które chciałbym usłyszeć
Nie mogę mieć nadziei, czekam z bólem serca
Mój, mój, mój drogi
Samo wołanie mojego imienia sprawia, że moje serce trzepocze.
Staję się większy, większy, większy
Tak bardzo chcę cię przytulić, to prawda