Inne utwory od ALLDAY PROJECT
Opis
Producent: Dominsuk
Producent: IDO
Inżynier nagrań: Danny Oh
Inżynier nagrań: Ethan Chae
Inżynier nagrań: Gun Yun
Inżynier miksowania, inżynier miksowania surround: Geoff Swan
Dodatkowy inżynier miksowania: Mat Cahill
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Inżynier masteringu: Adam Grover
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, pew! 겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out.
All in my face like you wanna start a pass out. 말 섞지 마, bitch. Boy, I don't waste time. 예쁜 여자라도 할 말은 있다.
FaceTime. 그나저나 all day, where the hell you at? 이태원역에서 모이기로 해.
We in here famous and -nothing's gon' tame us. 우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해? -I'm at where I'm at, where you at?
대충 입어, 데리러 갈게. 어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this.
Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Where my friends? Where you at?
-내가 먼저 갈게, 따라오면 돼. -When I enter, 시작돼, 이 밤이.
만만하진 않을 거야, try me. Say my merci to those acting who she. Bad man entitled on his brain by two she.
내 노래가 나올 땐 날 찾지 말아. I'll be on your girl's lap, popping every bottle.
I ain't even paid. 취고 싶어, 안달 난 저 언니처럼. 오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼.
I'm at where I'm at, where you at? 대충 입어, 데리러 갈게.
어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this. Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at?
우리 왔다고 다 소문내.
Where my friends? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼.
나랑 놀면 다 get obsessive. I'ma keep 'em all till it gettin' messy. 네가 누군데, bruh?
Don't -test me. But 내가 둘로 보이면 부를게, 택시. -이건 태어날 때부터 타고난 거. 하루만 살 것처럼 be fun.
밤만 되면 we done. 눈 감을 때까지 tonight is not done.
Friends, where you at? 오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less.
내가 하는 대로 따라 하면 돼. ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Friends, where you at?
내가 -먼저 갈게, 따라오면 돼. -ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at?
Where you at, at, at, at?
ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼!
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, ławka! Już po kilku drinkach będziesz tracił przytomność.
Wszystko prosto w moją twarz, jakbyś chciał zacząć tracić przytomność. Nie zawracaj sobie głowy, suko. Chłopie, nie marnuję czasu. Nawet ładne kobiety mają coś do powiedzenia.
FaceTime. Swoją drogą, cały dzień, gdzie do cholery jesteś? Spotkajmy się na stacji Itaewon.
Jesteśmy tu sławni i nic nas nie ujarzmi. Będziemy grać sami, jakie jest ryzyko? -Jestem tam, gdzie jestem, gdzie ty jesteś?
Ubierz się, przyjadę po ciebie. Gdziekolwiek możemy uciec. Nigdy nie nadążają, to fakt.
Jesteśmy w kokpicie. Czuję przypływ i nic nie jest w stanie tego przebić.
Zdobądź to tak, jak chcesz. Podjedź i powiedz mi, kto naprawdę tym kierował.
Przyjaciele, gdzie jesteście?
Dziś wieczorem zamierzamy to powtórzyć. To zależy ode mnie, nie mów mniej. Po prostu podążaj za tym, co robię.
ADP, gdzie jesteśmy? Niech wszyscy wiedzą, że tu jesteśmy. Gdzie są moi przyjaciele? Gdzie jesteś?
-Ja pójdę pierwszy, ty możesz za mną. -Kiedy wchodzę, zaczyna się tej nocy.
To nie będzie łatwe, spróbuj. Przekaż moje litość tym, którzy grają, kim ona jest. Zły człowiek ma prawo do mózgu przez dwie ona.
Nie szukaj mnie, kiedy wyjdzie moja piosenka. Będę na kolanach twojej dziewczyny, otwierając każdą butelkę.
Nawet mi nie zapłacono. Chcę się upić, jak ta niecierpliwa siostra. Nie musisz być dzisiaj nikim wyjątkowym.
Jestem tam, gdzie jestem, gdzie jesteś ty? Ubierz się, przyjadę po ciebie.
Gdziekolwiek możemy uciec. Nigdy nie nadążają, to fakt.
Jesteśmy w kokpicie. Czuję przypływ i nic nie jest w stanie tego przebić.
Zdobądź to tak, jak chcesz. Podjedź i powiedz mi, kto naprawdę tym kierował. Przyjaciele, gdzie jesteście?
Dziś wieczorem zamierzamy to powtórzyć. To zależy ode mnie, nie mów mniej. Po prostu podążaj za tym, co robię.
ADP, gdzie jesteśmy?
Niech wszyscy wiedzą, że tu jesteśmy.
Gdzie są moi przyjaciele? Gdzie jesteś? Pójdę pierwszy, możesz iść za mną.
Jeśli się ze mną pobawisz, wszyscy wpadną w obsesję. Zatrzymam je wszystkie, dopóki nie zrobi się bałaganu. Kim jesteś, bracie?
Nie testuj mnie. Ale jeśli zobaczę dwie osoby, zadzwonię po taksówkę. -To jest wrodzone od urodzenia. Baw się tak, jakbyś żył tylko jeden dzień.
Kiedy nadchodzi noc, jesteśmy skończeni. Dopóki nie zamknę oczu, dzisiejszy wieczór nie jest jeszcze skończony.
Przyjaciele, gdzie jesteście? Dziś wieczorem zamierzamy to powtórzyć. To zależy ode mnie, nie mów mniej.
Po prostu podążaj za tym, co robię. ADP, gdzie jesteśmy? Niech wszyscy wiedzą, że tu jesteśmy. Przyjaciele, gdzie jesteście?
Pójdę pierwszy, możesz iść za mną. -ADP, gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? ADP, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, o, o, o?
ADP, gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? ADP, gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Pójdę pierwszy, możesz za mną!