Inne utwory od ALLDAY PROJECT
Opis
Producent: TEDDY
Producent: KUSH
Producent: Dominsuk
Producent: VVN
Inżynier nagrań: Danny Oh
Inżynier nagrań: Jackson Park
Inżynier nagrań: Carl Bang
Inżynier nagrań: Gun Yun
Inżynier miksowania: Denis Kosiak
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
느껴봐, something in the air tonight
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, time is passing by
Let it go, we gon' lose the track of time
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now (what's up, pretty?)
I found you looking for a man in your life (life), you told me love's a drug (drug)
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk, let me cater to you tonight (tonight)
See you in my frame, this Cartier can't handle you, 'cause your light is too bright
하면 하는 내 성격은 impulsive, verse가 끝나기도 전에, we're dancing in the light
Like this, swing it left to right, 우린 합을 맞추지
She call me papi, yeah, I like it, 할래 너와 나쁜 짓
We're too legit, 보고 배워, 우리 둘의 fit (yeah)
They can't counterfeit, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now
On replay (replay)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (stay, yeah)
눈빛으로 말해, ain't gotta say it
Feel the tide, yeah (tide), 파도 위에 (wait, you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance (you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance with me now
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj wieczorem coś wisi w powietrzu
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, czas płynie
Odpuść sobie, stracimy rachubę czasu
Ręce do góry, impreza
해 뜰 때까지 다 ruch, ciało, ciało
ALLDAY, lepiej zrób trochę miejsca
여기로 모여, ta kolejka górska, gotowa do jazdy, tak, tak, tak, tak
뜨겁게 더 rośnie
Podgrzejcie to, 가빠지는 숨, wszyscy
ALLDAY, lepiej zrób trochę miejsca
여기로 모여, ta kolejka górska, gotowa do jazdy, tak, tak, tak, tak
Jeszcze raz, chcę zatracić się w tej nocy, 틀어줘, piosenka, którą lubię
No dalej, po prostu zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz
미쳐봐, 마지막인 것처럼 ostatni raz, wreszcie tu, jestem ali-li-live
No dalej, po prostu zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz (co słychać, ślicznotko?)
Znalazłem Cię szukającą mężczyzny w swoim życiu (życiu), powiedziałaś mi, że miłość to narkotyk (narkotyk)
Podjadę po ciebie, zaraz się upimy, pozwól, że cię obsłużę dziś wieczorem (dziś wieczorem)
Do zobaczenia w mojej ramce, ten Cartier nie da sobie z tobą rady, bo twoje światło jest za jasne
하면 하는 내 성격은 impulsywny, werset가 끝나기도 전에, tańczymy w świetle
W ten sposób przesuń go od lewej do prawej, 우린 합을 맞추지
Mówi do mnie tato, tak, podoba mi się to, 할래 너와 나쁜 짓
Jesteśmy zbyt legalni, 보고 배워, 우리 둘의 pasuje (tak)
Nie potrafią podrabiać, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Ręce do góry, impreza
해 뜰 때까지 다 ruch, ciało, ciało
ALLDAY, lepiej zrób trochę miejsca
여기로 모여, ta kolejka górska, gotowa do jazdy, tak, tak, tak, tak
뜨겁게 더 rośnie
Podgrzejcie to, 가빠지는 숨, wszyscy
ALLDAY, lepiej zrób trochę miejsca
여기로 모여, ta kolejka górska, gotowa do jazdy, tak, tak, tak, tak
Jeszcze raz, chcę zatracić się w tej nocy, 틀어줘, piosenka, którą lubię
No dalej, po prostu zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz
미쳐봐, 마지막인 것처럼 ostatni raz, wreszcie tu, jestem ali-li-live
No dalej, po prostu zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz
Podczas powtórki (powtórka)
Kochanie, zagraj to jeszcze raz, może po prostu zostanę, tak (zostanę, tak)
눈빛으로 말해, nie muszę tego mówić
Poczuj przypływ, tak (przypływ), 파도 위에 (czekaj, jesteś pewien, że możesz dotrzymać kroku?)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz do wieczoru ni-ni
Piosenka, którą bardzo lubię
Chodź, chodź, zatańcz ze mną teraz, tańcz (na pewno dasz radę dotrzymać kroku?)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz do wieczoru ni-ni
Piosenka, którą bardzo lubię
Chodź, chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz