Inne utwory od The Black Skirts
Opis
Autor tekstów: 조휴일
Kompozytor: 조휴일
Organizator: 조휴일
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Tłumaczenie na język polski
Powiesz mi jeszcze raz? Nic nie słyszałem.
Małe światło zgasło.
Nic już nie widzę.
To mogła być chwila.
Nadszedł czas, kiedy ekscytacja staje się nudna. Lingling, nie bądź smutny.
W moim pozbawionym granic umyśle nie ma żadnych podejrzanych projektów.
Lingling, nie próbuj zrozumieć.
Jestem osobą, która ma tylko słabe zmartwienia.
Powiesz mi jeszcze raz? Nic nie słyszałem.
Mimo że szukam czegoś nowego, wciąż będę pamiętać przeszłość. Schodzimy w dół.
Mimo wszystko lepsze to niż zawroty głowy.
Lingling, jesteś idiotą.
Nie ma nikogo, kto kochałby Cię tak bardzo jak ja.
Lingling, w końcu się dowiesz.
Zwykłe, zupełnie mi nie pasujesz.
Moja sympatia!
Zawsze będziesz moją sympatią.
Moje zauroczenie.
Zawsze będziesz moją sympatią.
Lingling, nie bądź smutny.
W moim pozbawionym granic umyśle nie ma żadnych podejrzanych projektów.
Lingling, nie próbuj zrozumieć.
Po prostu taki jestem, mam tylko słabe zmartwienia. Lingling, nic nie mów.
W dniu, w którym wrócisz, nie będę już widzieć żadnych włosów.
Lingling, to pożegnanie.
To rodzaj relacji, z której odchodzisz w chwili, gdy to usłyszysz.