Inne utwory od Primary
Inne utwory od Zion.T
Opis
Autor tekstów: Zion.T;CHOIZA
Kompozytor: Primary;Zion.T
Organizator: Podstawowy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
전화를 할까 말까 문자로 할까
아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까
오늘따라 밤이 너무 길어
문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워
아쉬워 방금 보낸 문자가
답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어
안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서 약속도 없는 밤거리로 나왔어
뻥 터졌어 호르몬 두근거려 사춘기 중학생처럼 오예
내 맘에 빨간 불이 켜졌어 널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어
제대로 털렸어 나 딱 걸렸어 나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어
난 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
못 멈춰 이미 시동 걸렸어 난
넌 웃을 때 (웃을 때) 콧구멍이 커져
그건 위험해 (위험해) 네 앞에 서면
괜히 수줍게 어물쩡대
그러고 보면 내가 어떻게 해
너는 왜, 항상 무표정
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로
저걸 어째 (뭔데) 네 번째 손가락에 낀 반지 뭔데
(슬쩍, 묻네) 대답 없고 스무고개 하자 할 수도 없고
나만 술래 하기야 넌 매일 도망가기만 해
날 어쩔 셈이야 이거 어장관리 아냐
날 잡던지 아님 내게 잡히던지 해줘
뿌리치던지 내게 안기던지 해줘
그렇게 웃지만 말고 얘기해줘
답답한 내 맘에다 너란 창을 내줘
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로 끌려
Tłumaczenie na język polski
Mam zadzwonić lub napisać?
Och, czy jest już za późno? Czy ona już śpi?
Noc jest dzisiaj taka długa
Napisałem tekst, poprawiłem go, a następnie usunąłem.
Szkoda, że SMS, który właśnie wysłałem, był taki
Tym razem oczekiwanie na odpowiedź jest zbyt długie
Było mi przykro z powodu mojego niepokoju, więc wyszedłem w nocy bez umówionego spotkania.
Eksplodowałam, hormony buzowały, jakbym była uczennicą gimnazjum w okresie dojrzewania.
W moim sercu zapala się czerwona lampka. Kiedy myślę o Tobie, rozum zamarza.
Zostałem całkowicie okradziony. zostałem złapany. Zrobiłeś coś, z czym naprawdę trudno było sobie poradzić.
Jestem 8-tonową ciężarówką z uszkodzonymi hamulcami
Nie mogę przestać, już się zaczęło.
Kiedy się uśmiechasz (kiedy się uśmiechasz), twoje nozdrza stają się większe
To niebezpieczne (niebezpieczne), kiedy stoję przed tobą
Mówią tak nieśmiało bez powodu
W takim razie co powinienem zrobić?
Dlaczego zawsze jesteś bez wyrazu?
Co do cholery robisz, co do cholery jedłeś dorastając?
Znak zapytania, każ mi postawić znak zapytania
Kim jesteś, że wywołujesz uśmiech na mojej twarzy?
Wow, to niedorzeczne, czy możesz przestać?
To takie urocze (przyciągane), mam zawroty głowy (przyciągane)
Więcej niż tylko bycie przyciąganym
Co to jest? (Co to jest?) Jaki jest pierścionek na czwartym palcu?
(pytam cicho) Nie ma odpowiedzi i nie mogę zadać 20 pytań.
Tylko ja gram w berka, a ty po prostu uciekasz każdego dnia
Co zamierzasz ze mną zrobić? Czy to nie jest zarządzanie rybakiem?
Albo mnie złap, albo daj się złapać
Albo mnie strząśnij, albo mnie obejmij.
Proszę, nie śmiej się tak, po prostu porozmawiaj ze mną
Daj mi okno, które przywoła Cię do mojego dusznego serca
Co do cholery robisz, co do cholery jedłeś dorastając?
Znak zapytania, każ mi postawić znak zapytania
Kim jesteś, że wywołujesz uśmiech na mojej twarzy?
Wow, to niedorzeczne, czy możesz przestać?
To takie urocze (przyciągane), mam zawroty głowy (przyciągane)
Przyciągasz mnie bardziej niż ty