Inne utwory od Zion.T
Opis
Autor tekstów: Zion.T;KUSH
Kompozytor: Zion.T;서원진;KUSH;전용준
Aranżer: KUSH;PEEJAY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
진하게 화장을 하고
예쁘게 머리를 하고
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐
높은 구두를 신고
짧은 치마를 입고
있는 너 너무나 아름다워 (But)
넌 모를 거야
자다가 일어나 살짝 부은
얼굴이 얼마나 예쁜지
넌 모를 거야
자기 전 세수한 니 모습이
얼마나 예쁜지
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
빨간색 립스틱보다
투명한 립밤이 좋아
저 하늘 구름보다 자연스러워
어제도 힘들었는지
너무 지쳐 보여 너
이리 와서 내 품에 안겨 baby
넌 무를 거야
아이라인 없이 웃는
너의 예쁜 눈우슴을
넌 모를 거야
메이크업 베이스 지우면
빛나는 우유빛 피부
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
(바보 같아)
오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파
(예쁜 얼굴)
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
Tłumaczenie na język polski
Nałóż mocny makijaż
Zrób ładnie fryzurę
Ty też jesteś śliczna, kiedy dziś wychodzisz z domu
noszenie wysokich butów
ubrana w krótką spódniczkę
Jesteś taka piękna (Ale)
nie masz pojęcia
Obudziłem się lekko spuchnięty
jak ładna jest twoja twarz
nie masz pojęcia
Obraz, na którym myjesz twarz przed pójściem spać
jak ładnie
Nie patrz ciągle w lustro
Nie martw się o swoją wagę
Jesteś taka piękna, taka jaka jesteś
Bez makijażu, tak
Bez makijażu, tak
Jesteś najpiękniejsza, gdy nie masz makijażu
niż czerwona szminka
Lubię przezroczyste balsamy do ust
Bardziej naturalne niż chmury na niebie
Czy wczoraj też było ciężko?
Wyglądasz na bardzo zmęczonego
Chodź tu i wpadnij w moje ramiona, kochanie
kupisz
uśmiechaj się bez eyelinera
twoje piękne oczy
nie masz pojęcia
Po zdjęciu bazy pod makijaż
błyszcząca mleczna skóra
Nie patrz ciągle w lustro
Nie martw się o swoją wagę
Jesteś taka piękna, taka jaka jesteś
Bez makijażu, tak
Bez makijażu, tak
Jesteś najpiękniejsza, gdy nie masz makijażu
Nieważne, ile ci powiem, ty mówisz, że nie wiesz
(Czuję się głupio)
Chcę ci to mówić dzisiaj, jutro i pojutrze, każdego dnia.
(ładna twarz)
Jesteś taka piękna, taka jaka jesteś
Bez makijażu, tak
Bez makijażu, tak
Jesteś najpiękniejsza, gdy nie masz makijażu