Inne utwory od WOODZ
Opis
Autor: WOODZ
Kompozytor: WOODZ
Kompozytor: 네이슨 (NATHAN)
Kompozytor: HOHO
Aranżer: 네이슨 (NATHAN)
Organizator: HOHO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
You cut me bad, I'm still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah, yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
Tłumaczenie na język polski
미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Och, tonę
Cały dzień pada deszcz, tak, tak (tak)
Nie mogę (tak) oddychać
Och, och, tonę, och, tonę
Och, tonę, och, tonę
Odbierasz mi życie
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
Mocno mnie zraniłeś, wciąż na ciebie czekam
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아
Och, tonę
Cały dzień pada deszcz, tak, tak (tak)
Nie mogę (tak) oddychać, tak
Och, och, tonę, och, tonę
Och, tonę, och, tonę
Odbierasz mi życie
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)
Och, tonę
Cały dzień pada deszcz, tak, tak (tak)
Nie mogę (tak) oddychać, tak
Och, och, tonę, och, tonę
Och, tonę, och, tonę
Odbierasz mi życie