Inne utwory od WOODZ
Opis
Autor: WOODZ
Kompozytor: WOODZ
Kompozytor: 네이슨 (NATHAN)
Kompozytor: HOHO
Aranżer: 네이슨 (NATHAN)
Organizator: HOHO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
온몸에 밴 너의 흔적을
긁어내려 해 봐도
잠잠했던 기억이 다시
내 숨을 가두고
죽어가는 것 같았어 난
내 세상은 무너졌어, 다시 흩어져 간다
아픈 너의 말들이 지나면 없던 일이 돼
넌 또 그렇게 쉽게 run away
내 유일한 영원이었던 네가 사라져 버렸어
부서져 가는 나
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 닿은 거라 생각했어
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
사사로운 감정들이 떠나고
후회만 남아 버린 기억은 허물 벗어
바람은 날카롭게 날 베었고
고요한 밤을 걸어, 걸어 다시 눈을 떴어
아스라이 피어나 깊은 바람이 되어 있었다
이젠 널 지울게
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 (oh) 닿은 거라 생각했어 (oh)
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면 (never love)
I'll never love again (I'll never love, oh, I'll never love)
(I'll never love), 결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면
I'll never love again (I'll never love, I'll never love, oh)
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
Tłumaczenie na język polski
Twoje ślady na całym moim ciele
Nawet jeśli próbuję to zeskrobać
Znowu ciche wspomnienia
Zabierz mi dech
Poczułem się, jakbym umierał
Mój świat się rozpada, znowu się rozpada
Kiedy Twoje bolesne słowa miną, wszystko stanie się jak nic, co kiedykolwiek się wydarzyło.
Znów tak łatwo uciekasz
Ty, moja jedyna wieczność, odeszłaś
Rozpadam się
Nigdy nie pokocham (ooh), to mnie spala (to mnie spala)
Miłość, która dotknęła mojego zimnego serca, pochłonęła mnie ponownie
Myślałem, że ciężko pracowałem, aby dotrzeć do tego, na co wpadłem.
To było zbyt oczywiste, że moje serce zaraz eksploduje, więc je zamknęłam (nigdy nie kochałam)
Osobiste uczucia odchodzą
Usuń wspomnienia, po których pozostał tylko żal
Wiatr mocno mnie pociął
Szedłem przez cichą noc i ponownie otworzyłem oczy.
Asrai rozkwitło i stało się głębokim wiatrem.
Teraz cię wymażę
Nigdy nie pokocham (ooh), to mnie spala (to mnie spala)
Miłość, która dotknęła mojego zimnego serca, pochłonęła mnie ponownie
Tak bardzo próbowałem na to wpaść (oh), ale myślałem, że to osiągnąłem (oh)
To było zbyt oczywiste, że moje serce zaraz eksploduje, więc je zamknęłam (nigdy nie kochałam)
W końcu, jeśli każda miłość kończy się w ten sposób (nigdy miłość)
Nigdy więcej nie pokocham (Nigdy nie pokocham, och, nigdy nie pokocham)
(Nigdy nie pokocham), jeśli każda miłość kończy się w ten sposób
Nigdy więcej nie pokocham (Nigdy nie pokocham, nigdy nie pokocham, och)
Nawet moje małe uczucia znikają
Teraz nigdy nie pokocham, nigdy nie pokocham
Nawet moje małe uczucia znikają
Teraz nigdy nie pokocham, nigdy nie pokocham