Inne utwory od yangskinny
Opis
Kompozytor: かやゆー
Autor tekstów: かやゆー
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Tłumaczenie na język polski
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie rozumiesz. Ile razy mam ci powtarzać, że jesteś najlepszy? To urocze.
Nie rób tego, nie jest źle, prawda? Mimo że dopiero się całowaliśmy. No cóż, nic więcej nie pamiętam.
Nie umawiam się z innymi dziewczynami. Nie ma mowy, żebyśmy ze sobą zerwali i myślę, że nie rozumiesz, co do tego czuję.
Ale lubię uroczych idoli. Jeśli się spieszę, pomyślę o tym i od razu ci powiem.
Potem znowu będziesz płakać, ale łzy i przemoc są takie same.
To było najgorsze, co można było powiedzieć. Zgodnie z oczekiwaniami, ten z poprzedniego jest trochę nieaktualny.
Co za głupiec pomyślałeś, żeby to powiedzieć. Nadal cię kocham.
Nie podobają mi się takie rzeczy jak kto jest zły albo oszukuje.
Nie lubię takich rzeczy jak odbieranie telefonu czy przedstawianie dowodów.
Chcę w Ciebie wierzyć. Ale nie mam zaufania do siebie.
Nie wiąż mnie i nie chwytaj, nigdzie nie odchodź, nie wzbudzaj we mnie niepokoju. Ale też się dusiłem.
Więc i ty mi nie wybaczysz. Ach, zaczynam tego nienawidzić. To było najgorsze, co można było powiedzieć.
Zgodnie z oczekiwaniami, ten z wcześniejszy jest trochę nieaktualny.
Co powinienem był powiedzieć? głupi.
Nadal cię kocham.
Właśnie o tym myślisz, prawda? Zachowujesz się jak bohaterka tragiczna, prawda? Nie masz żadnych złych zamiarów, prawda?
Zakochujmy się od początku, włączając w to takie rzeczy.
To przebiegłe. To było najgorsze, co można było powiedzieć. Zgodnie z oczekiwaniami, ten z poprzedniego jest trochę nieaktualny.
Jestem idiotą, który myślał, że to powiem.
Nadal cię kocham.
Nie podobają mi się takie rzeczy jak kto jest zły albo co jest złego w oszukiwaniu.
Nie lubię takich rzeczy jak odbieranie telefonu czy przedstawianie dowodów.
Nienawidzę tego typu rzeczy w tobie.