Inne utwory od Number_i
Opis
Autor tekstu: Pecori
Kompozytor, aranżer: MONJOE
Kompozytor, aranżer: SHUN
Kompozytor, aranżer: Number_i
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
打 ち当てる高速道路。 匿名書き込むコミュ騒動。 タイヤが擦れるマルボロ。 いいやつから消えて く構造。
デ ィストピアなスカイなスカイなハイウェイ。 絶望的な君からの熱めな目。 ちょっと待ってくれ よ、また勝ってくる。
足場もなくベセルにで ブレイクする。 これはレースらしいシェース。 四つ目運転なしで。 脱落したレース。
その先あ った 光へ。 覚えてないけどバイトあり。 でも今日の景色卵とって。 アトリエじゃなくI see my life。
No, no, no! 笑えたり、笑いなかったり、歌いほど回り。
愛したり、愛されな かったり、僕は理解してる。 ハンドリング、ハンドリング、アドレナリンがフレア。
やっぱ興 味がないレー シングならよく見えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
いつまで君のため -なら投げるアクアコーラ。 でも小心者だから調子に乗ったらスプラッシュするコーラ。
-まだまだ止まることを知らない 君と走る真夏の荒野。 トゥエンティフォーに光った発電所、天まで飛ばそうや。
きっかけなん てなんでま -あいい。 体中ぶっ刺さるカフェ。 -もうちょい立つ体でもいいけど、気づけば前で問題。
ぶつかって身勝手、ガソリンは満タン。 勝った、スカしてさせてる。 楽団した道でも迎えに行 く毎回。
It's not that cool -shit。 -笑えたり、笑いなかったり、歌いほど回り。
愛したり、愛されなかったり、 僕は理解してる。 ハンドリング、ハンドリング、アドレナリンがフレア。
やっぱ興味がないレ ーシングならよく見 えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
あの日の後悔。
yeah, yeah, yeah。 全てがアウトゾーン。
-yeah。 -終着点なんてないけど、とりあえず着いたparking。
アフター like カエルして ダメ。 屋上にはありえない愛の自販機。 まだまだ足りないから天までつきそうなほどの立体駐 車場。
一体どうなってんだ？ 隣に座る君と俺の我のワールドワイド。
笑えたり、笑いなかったり、歌 い ほど回り。 愛したり、愛されなかったり、僕は理解してる。
ハンドリング、ハンドリング、ア ドレナリンが フレア。 やっぱ興味がないレーシングならよく見えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
Tłumaczenie na język polski
Autostrada, która cię uderza. Zamieszanie społeczne opublikowane anonimowo. Opony Marlboro ocierają się o siebie. Struktura, w której dobrzy ludzie znikają.
Dystopijna podniebna autostrada. Twoje gorące oczy, zdesperowana. Poczekaj chwilę, znowu wygram.
Włamanie do Betel bez oparcia. Jest to odcień przypominający rasę. Brak czwartej jazdy. Upuszczony wyścig.
Do światła, które było poza tym. Nie pamiętam, ale pracowałem na pół etatu. Ale dzisiejsze jajko scenograficzne. Widzę swoje życie, a nie atelier.
Nie, nie, nie! Czasem mnie to rozśmiesza, czasem nie, a im więcej śpiewam, tym częściej się kręcę.
Rozumiem, czy kochasz, czy nie jesteś kochany. Obsługa, obsługa, zastrzyk adrenaliny.
Przecież jeśli nie interesują mnie wyścigi, dziecko może to dobrze widzieć i się na nie gapić.
Ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, pa pa pa.
Jak długo to będzie dla ciebie? Rzucę Aqua Colę. Ale jestem nieśmiałą osobą, więc jeśli daję się ponieść emocjom, rozchlapuję colę.
-Nie wiem jak przestać biegać z tobą po letniej dziczy. Elektrownia, która rozświetliła Twenty Four poleci w niebo.
Co było wyzwalaczem? - Aj. Kawiarnia, która przebije całe Twoje ciało. -Byłoby dobrze, gdybyś mógł wstać trochę bardziej, ale jeśli to zauważysz, będziesz miał przed sobą problem.
Wpadłem na niego, byłem samolubny, a zbiornik paliwa był pełny. Wygrałem, dam znać. Za każdym razem, gdy go odbieram w drodze do zespołu.
To nie jest takie fajne. -Czasami mnie to śmieszy, czasem nie, a im więcej śpiewam, tym częściej się kręcę.
Rozumiem, czy kochasz, czy nie jesteś kochany. Obsługa, obsługa, zastrzyk adrenaliny.
Jeśli nie interesują mnie wyścigi, dziecko może to dobrze zobaczyć i się na nie gapić.
Ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, pa pa pa.
Żałuję tego dnia.
Tak, tak, tak. Wszystko jest poza strefą.
-Tak. -Nie ma ostatecznego celu, ale dotarliśmy na parking.
Po jak żaba, nie. Automat z niemożliwą miłością na dachu. Miejsca wciąż jest za mało, więc powstaje wielopoziomowy parking, który zdaje się sięgać nieba.
Co się do cholery dzieje? Ty i ja siedzimy obok siebie, na całym świecie.
Czasem mnie to śmieszy, czasem nie, czasem sprawia, że śpiewam. Rozumiem, czy kochasz, czy nie jesteś kochany.
Obsługa, obsługa, zastrzyk adrenaliny. W końcu, jeśli nie interesują cię wyścigi, możesz to dobrze zobaczyć i się na nie gapić, kochanie.
Ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, ty kochanek, kochanek, kochanek, pa pa pa.