Inne utwory od One Direction
Opis
Gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, bas, perkusja, gitara elektryczna, fortepian, programista, kompozytor, autor tekstów, dodatkowy producent studyjny, inżynier, producent: Ryan Tedder
Kompozytor, autor tekstów: Louis Tomlinson
Kompozytor, autor tekstów: Harry Styles
Kompozytor, autor tekstów: Liam Payne
Producent: Jake Gosling
Inżynier: Tim Thomas
Inżynier miksowania: Joe Zook
Asystent inżyniera: Ryan Lipman
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Late night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
And let's go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
Tłumaczenie na język polski
Światła gasną i noc wzywa mnie, tak
Słyszę głosy śpiewające piosenki na ulicy
I wiem, że nie będziemy wracać do domu na tak długo, na tak długo
Ale wiem, że nie będę sam, tak
Kocham to uczucie i
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe (Oh-ooh)
Wiesz, że nie mogę walczyć z tym uczuciem
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)
Przestrzenie późnej nocy
Ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi, ty i ja, tak
Uwielbiam te twarze
Tak jak to było kiedyś
I nie wrócimy do domu
Tak długo, tak długo
Ale wiem, że nie będę sam
Czuję się, jakbym był sam
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe (Oh-ooh)
Wiesz, że nie mogę walczyć z tym uczuciem
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)
I mógłbym to robić wiecznie (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
I zaszalejmy razem (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Światła gasną i
Słyszę, jak do mnie wołasz, tak
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe (Oh-ooh)
Wiesz, że nie mogę walczyć z tym uczuciem
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, żebyś był tu ze mną (Oh-ooh)