Inne utwory od Mahen
Opis
Producent: Indo Semar Sakti
Kompozytor: Mahen
Autor tekstów: Mahen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Salahkah hatiku jatuh hati pada dirimu?
Oh, Tuhan, ternyata hanya tak mungkin 'kan tersatukan
Kita adalah ketidakmungkinan yang selalu kusemogakan
Ditemukan namun salah
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
Ho-oh, ho-oh
(Ho-oh)
Satu hal yang kutahu
Kita seamin tak seiman
Berbeda, berujar pada kata akhir yang sama
Kita adalah ketidakmungkinan yang selalu kusemogakan
Ditemukan namun salah
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
(Apakah kita salah?)
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah? Ho-oh
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
Apakah kita salah?
Tłumaczenie na język polski
Czy to źle, że się w tobie zakochałem?
O Boże, okazuje się, że po prostu nie da się ich połączyć
Jesteśmy niemożliwością, na którą zawsze mam nadzieję
Znaleziono, ale błędnie
Miłość jednoczy nas, którzy nie jesteśmy tacy sami
To ja patrzę w górę i na rękę, którą trzymasz
Jeśli popełnisz błąd, zatrzymanie się nie jest łatwe
Czy się mylimy?
Ho-oh, ho-oh
(Ho-oh)
Jedno wiem
Chyba w to nie wierzymy
Inni, mówiący te same ostatnie słowa
Jesteśmy niemożliwością, na którą zawsze mam nadzieję
Znaleziono, ale błędnie
Miłość jednoczy nas, którzy nie jesteśmy tacy sami
To ja patrzę w górę i na rękę, którą trzymasz
Jeśli popełnisz błąd, zatrzymanie się nie jest łatwe
Czy się mylimy?
(Czy się mylimy?)
Miłość jednoczy nas, którzy nie jesteśmy tacy sami
To ja patrzę w górę i na rękę, którą trzymasz
Jeśli popełnisz błąd, zatrzymanie się nie jest łatwe
Czy się mylimy? Ho-och
Miłość jednoczy nas, którzy nie jesteśmy tacy sami
To ja patrzę w górę i na rękę, którą trzymasz
Jeśli popełnisz błąd, zatrzymanie się nie jest łatwe
Czy się mylimy?
Czy się mylimy?