Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waktu pertama kali
Ku lihat dirimu hadir
Rasa hati ini inginkan dirimu
Hati tenang mendengar
Suara indah menyapa
Geloranya hati ini tak kusangka
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Du-du-du-du-du-du-du)
Hari-hari berganti
Kini cinta pun hadir
Melihatmu, memandangmu bagai bidadari
Lentik indah matamu
Manis senyum bibirmu
Hitam panjang rambutmu, anggun terikat
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
(Terimalah lagu ini)
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa (luar biasa)
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Rasa) oh-oh-oh
(Hati) hu-uh-uh
Terimalah lagu ini, hm-mm
Dari orang biasa
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Terimalah cintaku yang luar biasa
Hm-mm-mm, tulus padamu
Tłumaczenie na język polski
Pierwszy raz
Widzę, że jesteś obecny
To uczucie w moim sercu pragnie ciebie
Spokój ducha, aby słuchać
Powitał Cię piękny głos
Nie spodziewałem się takiego podniecenia w moim sercu
To uczucie jest nie do zniesienia
To serce jest zawsze dla Ciebie
Proszę, przyjmij tę piosenkę od zwykłej osoby
Ale moja miłość do ciebie jest niezwykła
Nie mam kwiatów
Nie mam żadnego majątku
Jedyne co mam to lojalne serce
Szczery dla ciebie
(Du-du-du-du-du-du-du)
Dni się zmieniają
Teraz miłość jest tutaj
Patrzę na ciebie, patrzę na ciebie jak anioł
Twoje oczy są piękne
Słodki uśmiech na ustach
Twoje długie czarne włosy, elegancko związane
To uczucie jest nie do zniesienia
To serce jest zawsze dla Ciebie
(Proszę przyjąć tę piosenkę)
Proszę, przyjmij tę piosenkę od zwykłej osoby
Ale moja miłość do ciebie jest niesamowita (niesamowita)
Nie mam kwiatów
Nie mam żadnego majątku
Jedyne co mam to lojalne serce
Szczery dla ciebie
(Smak) och, och, och
(Serce) hu-uh-uh
Zaakceptuj tę piosenkę, hm-mm
Od zwykłych ludzi
Proszę, przyjmij tę piosenkę od zwykłej osoby
Ale moja miłość do ciebie jest niezwykła
Nie mam kwiatów
Nie mam żadnego majątku
Jedyne co mam to lojalne serce
Jedyne co mam to lojalne serce
Proszę, przyjmij moją wielką miłość
Hm-mm-mm, szczerze mówiąc