Inne utwory od Los Aptos
Opis
Menedżer A&R: Cesar Carrillo
Inżynier masteringu: Daniel Isaias Vaides
Inżynier miksowania: Daniel Isaias Vaides
Nieznany: Daniel Isaias Vaides
Klawiatury: Daniel Isaias Vaides
Producent: Daniel Isaias Vaides
Nieznany: Felipe González Abad
Producent: Felipe González Abad
Gitara: Javier Salgado
Producent wykonawczy: Jose Luis Aguilar Garcia
Producent: Juan David Muñoz Aviles
Nieznany: Juan Ortega
Producent: Juan Ortega
Nieznany: Juan Ortega
Wokal w tle: Juan Ortega
Wokal: Los Aptos
Grafika autorstwa, fotograf: Sophia Guo
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Isaias Vaides
Kompozytor, autor tekstów: Felipe González Abad
Kompozytor, autor tekstów: Juan David Muñoz Aviles
Kompozytor, autor tekstów: Juan Ortega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Encontré tus discos en mi cuarto y una caja, baby, con tus cartas.
Ni sé por qué yo las guardo, si tú a mí no me guardaste. ¿Qué te pasó?
¿No que no me querías?
Qué vueltas que da la vida. . .
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Ey, tuve que aprender a vivir queriéndote a mi lado y tú por otro lado.
¿Te acuerdas cuando antes me decías- me decías que te largabas y que nunca más volvías?
Se suponía que era yo quien nunca iba a llamarte.
Y, mija, qué ironía que me marques cuando pude olvidarte.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem twoje płyty w moim pokoju i pudełko z twoimi listami, kochanie.
Nawet nie wiem, dlaczego je trzymam, skoro ty nie zatrzymałeś mnie. Co się stało?
Czyż mnie nie kochałeś?
Co się zmienia w życiu. . .
Wymazanie twoich pocałunków i śladów z mojej skóry kosztowało mnie tysiąc nocy i tonę butelek.
Wśród moich przyjaciół jestem tym, który cię nie przewyższa, znudziło im się słyszenie twojego imienia w walkach.
Hej, musiałem nauczyć się żyć pragnąc ciebie przy sobie i ciebie z drugiej strony.
Pamiętasz, jak mi mówiłeś, że wyjeżdżasz i że nigdy nie wrócisz?
Nigdy nie miałem do ciebie dzwonić.
I kochanie, co za ironia losu, że mnie zauważasz, kiedy mogę o tobie zapomnieć.
Wymazanie twoich pocałunków i śladów z mojej skóry kosztowało mnie tysiąc nocy i tonę butelek.
Wśród moich przyjaciół jestem tym, który cię nie przewyższa, znudziło im się słyszenie twojego imienia w walkach.
Wymazanie twoich pocałunków i śladów z mojej skóry kosztowało mnie tysiąc nocy i tonę butelek.