Inne utwory od Idaly
Inne utwory od Lil Kleine
Opis
Producent: Jordan Wayne
Producent: Reverse
Producent, wokalista: Idaly
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Shadrach „Mixed by Chopz” Esprit
Wokalista: Lil Kleine
Wokalista: Boef
Kompozytor, autor tekstów: Idaly Faal
Kompozytor: Joey Moehamadsaleh
Kompozytor: Sergio van Gonter
Autor tekstów: Sofiane Boussaadia
Autor tekstów: Jorik Scholten
Kompozytor, autor tekstów: Rafaël Maijnard
Kompozytor, autor tekstów: Brahim Fouradi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, 't is een paar minuten
En dan is gewoon de hele toko verbouwd
Ja, ik vond het wel heel heftig
M'n bagga die is 1600 (1600)
Schatje, ik ben echt niet honderd (Echt niet honderd)
'k Zet m'n tel op vliegtuigmodus
En nu ben ik slecht verbonden (Slecht verbonden)
Zij is zo opgewonden (Opgewonden)
En daarom is ze opgebleven (Opgebleven)
En we zeggen allebei, heel de avond lang
Dingen die we toch niet menen (Toch niet menen)
Nee, het kan me toch niet schelen (Toch niet schelen)
Dus ik neem nog een G'tje (Nog een G'tje)
Ik pak een half miljoen per maand
En daarom is m'n klok een T'tje (Klok een T'tje)
Afbetaald en gekocht, toch, weet je? (Toch, weet je?)
Ja, ik blijf toch nog even (Nog even)
Ze wil die roze, witte en blauwe
Schatje, neem er nog maar eentje
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Heftig, mami (Oh)
Leef je uit en vertel wat je opwindt
Doe nou niet deftig, mami (Oh)
Dat je draagt wat je wil en het goed staat
Pakje niet slettig, mami (Oh)
Ik ben vrij experimenteel
Wil dingen uittesten, mami
Ey, heftig, mami
Ze wil stout doen, dus ik kan mee
Ze doet 2C, Blue en G
Ze wil niet wachten tot eind van de avond
Dus neem 'r gelijk mee naar de WC
Ik heb cash, geen portemonnee
Ze drinkt forty-two, geen thee
Als je m'n trui aantrekt op die after
Mag je 'm houden, neem 'm maar mee
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind 't heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Ik heb die champi besteld
Doe die Don Julio ook erbij, man (Wajo)
Zij bestelt aan de bar Cola
Even dacht ik dat zij uit Parijs kwam
Maar deze is Grieks, komt uit Mykonos
Werkt de hele week, gaat in het weekend los
Wenken naar de VIP, schatje, kies een spot
Ik ben de shit, ik doe niet alsof
Ik ben met baddies, bij jou doet ze virgin (Woe-hoe)
Waar zijn m'n bitches met Birkins? (Woe-hoe)
Waar zijn m'n drerries met Richard Mille?
Heb een shooter in beeld, maar ik blur hem
En iedereen weet ik heb pap
Ik reken niet op, nee, ik reken het af
Leg twee bij Hermès voor die ene met lak
Volgens mij staat je botox een beetje te strak
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Tłumaczenie na język polski
Tak, to kilka minut
A potem wyremontowano cały sklep
Tak, wydało mi się to bardzo intensywne
Moja bagga to 1600 (1600)
Kochanie, naprawdę nie mam stu lat (nie ma mowy, żebym miał sto lat)
Włączyłam telefon w tryb samolotowy
A teraz jestem źle podłączony (Źle podłączony)
Ona jest taka podekscytowana (podekscytowana)
I dlatego nie spała (nie spała)
I oboje mówimy, przez całą noc
Rzeczy, których i tak nie mamy na myśli (I tak nie mamy tego na myśli)
Nie, i tak mnie to nie obchodzi (i tak nie obchodzi mnie to)
Więc wezmę kolejne G (kolejne G)
Biorę pół miliona miesięcznie
I dlatego mój zegar to T (zegar to T)
Spłaciłeś i kupiłeś, prawda, wiesz? (Prawidło, wiesz?)
Tak, zostanę na chwilę (tylko trochę dłużej)
Chce różowe, białe i niebieskie
Kochanie, wypij jeszcze jednego
OK, intensywnie, stary (intensywnie, stary)
Uważam, że to jest intensywne, stary (Uważam, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Uważam, że to intensywne, stary (Tak)
A Shawty milczy, kiedy ją pytam
Uważam, że to jest intensywne, stary (Uważam, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Intensywnie, stary
Intensywne, intensywne
Intensywnie, mamo (Och)
Baw się dobrze i dziel się tym, co Cię ekscytuje
Nie bądź fantazyjna, mamusiu (Oh)
Że nosisz to, co chcesz i dobrze wyglądasz
Pakiet nie jest zdzirowaty, mamusiu (Oh)
Jestem dość eksperymentalny
Chcę to przetestować, mamusiu
Ej, intensywnie, mamusiu
Chce być niegrzeczna, więc mogę jej towarzyszyć
Robi 2C, Blue i G
Nie chce czekać do końca wieczoru
Więc zabierz go prosto do toalety
Mam gotówkę, nie mam portfela
Ona pije czterdzieści dwa, a nie herbatę
Jeśli później założysz mój sweter
Jeśli możesz go zatrzymać, zabierz go ze sobą
OK, intensywnie, stary (intensywnie, stary)
Myślę, że to intensywne, stary (Myślę, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Uważam, że to intensywne, stary (Tak)
A Shawty milczy, kiedy ją pytam
Myślę, że to intensywne, stary (Myślę, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Intensywnie, stary
Intensywne, intensywne
Zamówiłem tego champi
Dodaj też tego Don Julio, stary (Wajo)
Zamawia colę w barze
Przez chwilę myślałem, że jest z Paryża
Ale ten jest grecki, pochodzi z Mykonos
Działa przez cały tydzień, szaleje w weekendy
Wezwij VIP-a, kochanie, wybierz miejsce
Jestem gównem, nie udaję
Jestem ze złymi, z tobą ona jest dziewicą (Woo-hoo)
Gdzie są moje suki z Birkinsem? (Woo-hoo)
Gdzie są moje drerry z Richardem Mille?
Mam strzelankę na ekranie, ale ją rozmazuję
I wszyscy wiedzą, że mam owsiankę
Nie liczę na to, nie, rozstrzygam to
Postaw dwa w Hermès za ten z lakierem
Myślę, że Twój botoks jest trochę za ciasny
OK, intensywnie, stary (intensywnie, stary)
Myślę, że to intensywne, stary (Myślę, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Uważam, że to intensywne, stary (Tak)
A Shawty milczy, kiedy ją pytam
Uważam, że to jest intensywne, stary (Uważam, że to intensywne, stary)
Ej, intensywnie, mężczyzno (Intensywnie, mężczyzno)
Intensywnie, stary
Intensywne, intensywne