Inne utwory od PlaqueBoyMax
Inne utwory od Bryson Tiller
Opis
Wokal, inżynier dźwięku: Plaqueboymax
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Bryson Tiller
Inżynier miksowania: Patrizio „Teezio” Pigliapoco
Inżynier miksowania: Emiliano Olocco
Inżynier masteringu: Daniel „HennyTrack” Hennessy,
Kompozytor, autor tekstów: Maxwell Dent
Kompozytor, autor tekstów: Tony de Abreu
Kompozytor, autor tekstów: Elias Cash Reitzfeld
Kompozytor, autor tekstów: Murphy McCleery
Producent: EliWTF
Producent: Katlightning
Producent: Dammittony
Kompozytor, autor tekstów: Maxwell Dent
Kompozytor, autor tekstów: Bryson Tiller
Kompozytor, autor tekstów: Tony de Abreu
Kompozytor, autor tekstów: Elias Cash Reitzfeld
Kompozytor, autor tekstów: Murphy McCleery
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What you doing, babe? Know you out of town, so what you doing, babe?
Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice. Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
I can never tell you how I really feel. I can never love you how I really should.
We ain't really texting, hope you're doing well. Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice.
Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
Stacked voicemails, plenty call logs.
Meanwhile, you posting on the 'Gram, I had to log off.
Used to put me on the 'Gram, but you took 'em all off. Hoes on my body, but I shook 'em all off.
What you doing, babe? I'm tryna pull up, call off.
Fuck the brand trip, I'm tryna book your call off.
Yeah, babe, hundred fucking ways I can say it, babe, yeah. Great while it lasted, it's over now. See you moved on, is it over now?
See you moved on, is it over now? Need to move on, I don't want to now.
I think I need a five-piece somewhere south. Instead of drinking 'til the sun goes down.
And it may seem fun for now, but when it's all said and done, I'll be texting you up like. . .
So what you doing, babe? Know you out of town, so what you doing, babe?
Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice. Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
I can never tell you how I really feel. I can never love you how I really should.
We ain't really texting, hope you're doing well. Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice.
Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
Prince. Baby, can you teach me how to love?
I swear I did the best, but I still know it's not enough.
I can't get out my head 'cause I don't know if you're the one. But why you had to block me? I still wanna know what's up. Let's take a trip to
Turks, I wanna show you how to love.
You see that I can treat you how I always should've did. And you don't gotta tell me 'cause I know how it get.
But I still send that text you need to know I wanna speak.
Remember when you pulled up to my show and then you stayed the night?
Let it blow up in my face, you knew I was telling lies. I just wanna see you, babe, why this gotta be goodbye?
You don't gotta say it, babe, you know that I can read your mind.
And I don't wanna text no more, but please just tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe.
Tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe.
Tłumaczenie na język polski
Co robisz, kochanie? Wiem, że jesteś poza miastem, więc co robisz, kochanie?
Wyślij mi zdjęcie, naprawdę tęsknię za twoją twarzą.
Musiałem zadzwonić na Twój telefon, naprawdę brakuje mi Twojego głosu. Bae, naprawdę uwielbiam, kiedy wypowiadasz moje imię.
Nigdy nie jesteśmy zamknięci, bo grasz w gry, grasz w gry, tak, grasz w gry.
Nigdy nie mogę ci powiedzieć, co naprawdę czuję. Nigdy nie będę mógł cię kochać tak, jak naprawdę powinienem.
Tak naprawdę nie piszemy SMS-ów, mam nadzieję, że masz się dobrze. Wyślij mi zdjęcie, naprawdę tęsknię za twoją twarzą.
Musiałem zadzwonić na Twój telefon, naprawdę brakuje mi Twojego głosu.
Bae, naprawdę uwielbiam, kiedy wypowiadasz moje imię.
Nigdy nie jesteśmy zamknięci, bo grasz w gry, grasz w gry, tak, grasz w gry.
Skumulowane wiadomości głosowe, mnóstwo rejestrów połączeń.
Tymczasem piszesz posty na „Gram, musiałem się wylogować”.
Kiedyś przepisywałem mnie na „Gram”, ale ty zdjąłeś je wszystkie. Motyki na moim ciele, ale strząsnąłem je wszystkie.
Co robisz, kochanie? Próbuję podjechać, zadzwonić.
Pieprzyć wycieczkę po marce, próbuję zarezerwować dla ciebie rozmowę.
Tak, kochanie, mogę to powiedzieć na sto pieprzonych sposobów, kochanie, tak. Świetnie, póki trwało, teraz się skończyło. Widzę, że poszedłeś dalej, czy to już koniec?
Widzę, że poszedłeś dalej, czy to już koniec? Muszę iść dalej, nie chcę teraz.
Myślę, że potrzebuję pięcioczęściowego gdzieś na południu. Zamiast pić aż do zachodu słońca.
Na razie może się to wydawać zabawne, ale kiedy już wszystko będzie powiedziane i zrobione, wyślę ci SMS-a w stylu „tak”. . .
Więc co robisz, kochanie? Wiem, że jesteś poza miastem, więc co robisz, kochanie?
Wyślij mi zdjęcie, naprawdę tęsknię za twoją twarzą.
Musiałem zadzwonić na Twój telefon, naprawdę brakuje mi Twojego głosu. Bae, naprawdę uwielbiam, kiedy wypowiadasz moje imię.
Nigdy nie jesteśmy zamknięci, bo grasz w gry, grasz w gry, tak, grasz w gry.
Nigdy nie mogę ci powiedzieć, co naprawdę czuję. Nigdy nie będę mógł cię kochać tak, jak naprawdę powinienem.
Tak naprawdę nie piszemy SMS-ów, mam nadzieję, że masz się dobrze. Wyślij mi zdjęcie, naprawdę tęsknię za twoją twarzą.
Musiałem zadzwonić na Twój telefon, naprawdę brakuje mi Twojego głosu.
Bae, naprawdę uwielbiam, kiedy wypowiadasz moje imię.
Nigdy nie jesteśmy zamknięci, bo grasz w gry, grasz w gry, tak, grasz w gry.
Książę. Kochanie, czy możesz nauczyć mnie kochać?
Przysięgam, że zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, ale wciąż wiem, że to nie wystarczy.
Nie mogę wyjść z głowy, bo nie wiem, czy jesteś tym jedynym. Ale dlaczego musiałeś mnie zablokować? Nadal chcę wiedzieć, co się dzieje. Wybierzmy się na wycieczkę
Turcy, chcę wam pokazać, jak kochać.
Widzisz, że mogę cię traktować tak, jak zawsze powinienem. I nie musisz mi mówić, bo wiem, jak to jest.
Ale nadal wysyłam tę wiadomość, musisz wiedzieć, że chcę porozmawiać.
Pamiętasz, jak podjechałeś na mój występ i zostałeś na noc?
Niech mi to wybuchnie w twarz, wiedziałeś, że kłamię. Chcę cię tylko zobaczyć, kochanie, dlaczego to musi być pożegnanie?
Nie musisz tego mówić, kochanie, wiesz, że potrafię czytać w twoich myślach.
I nie chcę już więcej pisać, ale proszę, powiedz mi, co robisz, kochanie. Powiedz mi, co robisz, kochanie.
Powiedz mi, co robisz, kochanie. Powiedz mi, co robisz, kochanie. Powiedz mi, co robisz, kochanie.