Inne utwory od XELL!
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Emre Kocatürk
Producent wykonawczy: Berat Sular
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak? Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Tavanların anlamı var, gözlerim dolar var. Bu bedende iki kişi, biri bipolar.
Kontrolü kaybettim çoktan, gece boyu savaştılar, iyileşmemi istemiyolar.
Yetenek miras değil bize babadan, böyle olalım istemiş bizi yaratan.
Şeker çocuk, hiçbir şeyim karşılıksız değil. Öyle yaşabilmenin bedeli kırık kafadan, yay!
İyi değilim, harbiden fena değilim ama derdim olmak değil, şöyle siktir etcem daha değil. Bunu geçtim, öbür dünya olsun istiyorum adil.
Benim duygularımı öldüren biri var, o da bir katil. Bu kalemler bir silahlar, bize tutmaz hiç hesaplar.
Buna dört duvarım şahit, beni bir gün duyacaklar.
Rezil büyür, bir gün vezir olacaklar. Gülmeyi beceremez, gülmeyen suratlar.
Yeniden gelseydim dünyaya, seni bulacaktım.
Mesele onu solu maksa, bir telefon uzaksak.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Tłumaczenie na język polski
Gdybym narodził się na nowo, szukałbym kształtu i odnalazłby Cię ponownie.
Moje modlitwy i zbudowane mury nie stanowią problemu, byłbym Twój.
Gdybym narodził się na nowo, szukałbym kształtu i odnalazłby Cię ponownie.
Moje modlitwy i zbudowane mury nie stanowią problemu, byłbym Twój.
Jeśli chodzi o oddychanie, jaki z tego pożytek, jeśli jesteśmy w zasięgu jednego telefonu?
Moje zmartwienia, moje straty rosły razem ze mną, chciałbym, żeby los podążał za mną. . .
Gdybym narodził się na nowo, szukałbym kształtu i odnalazłby Cię ponownie.
Moje modlitwy i zbudowane mury nie stanowią problemu, byłbym Twój.
Jeśli chodzi o oddychanie, jaki z tego pożytek, jeśli jesteśmy w zasięgu jednego telefonu? Moje zmartwienia, moje straty rosły razem ze mną, chciałbym, żeby los podążał za mną. . .
Sufity mają znaczenie, moje oczy są pełne łez. W tym ciele są dwie osoby, z których jedna ma chorobę afektywną dwubiegunową.
Straciłem już kontrolę, walczyli całą noc, nie chcą, żebym wyzdrowiał.
Talentu nie dziedziczy się po naszym ojcu, nasz twórca chciał, żebyśmy tacy byli.
Cukierkowy chłopcze, nic mojego nie jest za darmo. Ceną za takie życie jest pęknięta głowa, yay!
Nie jest ze mną dobrze, naprawdę nie jest źle, ale nie chcę być, po prostu to spieprzę, jeszcze nie teraz. Skończyłem z tym, chcę, żeby życie pozagrobowe było sprawiedliwe.
Jest ktoś, kto zabija moje uczucia, jest mordercą. Te długopisy są jak broń, są dla nas bezużyteczne.
Świadczą o tym moje cztery ściany, pewnego dnia mnie usłyszą.
Hańba narasta, pewnego dnia staną się wezyrami. Niezdolne do uśmiechu, twarze, które się nie uśmiechają.
Gdybym narodził się na nowo, odnalazłbym Cię.
Jeśli chodzi o oddychanie, wystarczy jeden telefon.
Gdybym narodził się na nowo, szukałbym kształtu i odnalazłby Cię ponownie.
Moje modlitwy i zbudowane mury nie stanowią problemu, byłbym Twój.
Jeśli chodzi o oddychanie, jaki z tego pożytek, jeśli jesteśmy w zasięgu jednego telefonu?
Moje zmartwienia, moje straty rosły razem ze mną, chciałbym, żeby los podążał za mną. . .
Gdybym narodził się na nowo, szukałbym kształtu i odnalazłby Cię ponownie.
Moje modlitwy i zbudowane mury nie stanowią problemu, byłbym Twój.
Jeśli chodzi o oddychanie, jaki z tego pożytek, jeśli jesteśmy w zasięgu jednego telefonu?
Moje zmartwienia, moje straty rosły razem ze mną, chciałbym, żeby los podążał za mną. . .