Inne utwory od No.1
Opis
Rap, autor tekstów: Can Bozok
Autor tekstów: Can Bozok
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen niye ruhunu kedere esir ediyorsun? Zaten her şeyini erteliyorsun.
Hayat seni boktan bir otobüse sokmuş, gördüğün herkese yer veriyorsun.
Paranın yettiğinden fazla bağımlıydım. Şeytanın ne dediğine aldırmamalıydım.
Aklımı çelebilir, aklımda caz. Kafa sakat ama kalbim bende yaralıydım.
Oyuna başlamadan kaybeden herkes bu masada oturur veya bulur er geç.
Daha özgür değiliz bir sokak köpeğinden. Sanattan ve paradan bahsetme lütfen.
Ve bunlar neşemizi kaçırmaya değmez. Allah yorum bilir ya da God bless! Filozof gibi düşünen orospuları kes.
Eşlik eder bu şarkıya kardeşlerin son ses. Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum.
Acaba nereye kadar dayanır kalbim? Bu zaman diliminde nefes alamıyorum.
Nefes alamıyorum, ya Rabbim! Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum.
Acaba nereye kadar dayanır kalbim? Bu zaman diliminde nefes alamıyorum. Neyle sınanıyorum ya Rabbim?
Burası bir gece, gece de bir geçici. Küfretsem yıldızlar yere düşecek gibi.
Her günün sonunda kim kazanıyor düşün. Paramparça düşündeki küçük çocuk üşür.
Kalbim hesaplamaz olasılıkları. Ölümüne yaşa, unut bütün acıları.
Meyhanede yalandan çiçek satan dayı, arada hatırla kendine sıkı sarılmayı.
Papaz ula çalsın kumsalda iyi mi? Huyu kötü olsa da arkadaş iyidir.
Güzel günler gelecek hepimiz için. Dedi bak bayramlık şarkısı gibi. Ama bu yalanlara çok alıştım.
Demek ki baya bir çabalamışım. Yine döndü başım. İki dünya var. Sen iyisin ama kötü bu rüyalar.
Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum. Acaba nereye kadar dayanır kalbim?
Bu zaman diliminde nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum, ya Rabbim!
Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum. Acaba nereye kadar dayanır kalbim?
Bu zaman diliminde nefes alamıyorum. Neyle sınanıyorum ya Rabbim? Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum.
Acaba nereye kadar dayanır kalbim? Bu zaman diliminde nefes alamıyorum.
Nefes alamıyorum, ya Rabbim! Yolu yürüdükçe sanki azalıyorum.
Acaba nereye kadar dayanır kalbim? Bu zaman diliminde nefes alamıyorum. Neyle sınanıyorum ya
Rabbim?
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego narażasz swoją duszę na smutek? Już wszystko odkładasz na później.
Życie wrzuciło cię do gównianego autobusu, dajesz miejsce każdemu, kogo spotkasz.
Byłem bardziej uzależniony, niż mogłem sobie pozwolić. Nie powinno mnie obchodzić, co powiedział diabeł.
Może mnie to skusić, chodzi mi po głowie jazz. Doznałem urazu głowy, ale i serca.
Każdy, kto przegra przed rozpoczęciem gry, siada przy tym stole lub prędzej czy później go odnajdzie.
Nie jesteśmy bardziej wolni niż uliczny pies. Proszę nie rozmawiać o sztuce i pieniądzach.
I nie warto przez to tracić radości. Bóg zna interpretację i niech Bóg błogosławi! Wytnij suki, które myślą jak filozofowie.
Tej pieśni towarzyszy ostatni głos braci. Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje.
Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma? Nie mogę w tym czasie oddychać.
Nie mogę oddychać, o mój Boże! Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje.
Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma? Nie mogę w tym czasie oddychać. Czym jestem doświadczany, Panie?
To miejsce jest na noc, a noc jest tymczasowa. Jeśli przysięgam, to tak, jakby gwiazdy spadły na ziemię.
Pod koniec każdego dnia pomyśl, kto wygra. Małemu chłopcu w rozbitym śnie jest zimno.
Moje serce nie jest w stanie obliczyć możliwości. Żyj do śmierci, zapomnij o całym bólu.
Wujku, który w tawernie sprzedaje sztuczne kwiaty, pamiętaj, żeby od czasu do czasu się mocno przytulić.
Czy wypada ksiądz bawić się na plaży? Nawet jeśli ma zły humor, jest dobrym przyjacielem.
Dobre dni przyjdą dla nas wszystkich. Powiedział: „Słuchaj, to jak piosenka wakacyjna”. Ale jestem przyzwyczajony do tych kłamstw.
Wygląda na to, że bardzo się starałem. Znowu poczułem zawroty głowy. Istnieją dwa światy. Jesteś dobry, ale te sny są złe.
Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje. Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma?
Nie mogę w tym czasie oddychać. Nie mogę oddychać, o mój Boże!
Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje. Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma?
Nie mogę w tym czasie oddychać. Czym jestem doświadczany, Panie? Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje.
Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma? Nie mogę w tym czasie oddychać.
Nie mogę oddychać, o mój Boże! Kiedy idę tą ścieżką, wydaje mi się, że maleje.
Zastanawiam się, jak długo moje serce wytrzyma? Nie mogę w tym czasie oddychać. Czym jestem testowany?
Lord?