Inne utwory od Karaf
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ogün Sanlısoy
Producent studyjny: Karaf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sahil sessiz, bulutlar altında.
Durgun deniz, adalar karşında. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına.
Uzun uzun konuşsak yine. . .
Susup, susup bakınsak göğe.
Cadde renksiz, sislerin ardında.
Üzgün gezdim semtin parklarında. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına.
Uzun uzun konuşsak yine. . .
Susup, susup bakınsak göğe.
Ben yine kaldım İstanbul'da.
-Takıldım ağlarına.
-Sen yine daldın -gözyaşlarına.
-Döndün hatalarına.
Tłumaczenie na język polski
Plaża jest cicha, pod chmurami.
Spokojne morze, wyspy przed tobą. Zostałem ponownie
W Stambule zostałem złapany w ich sieci.
Znów zalałeś się łzami, wróciłeś do swoich błędów. Zostałem ponownie
W Stambule zostałem złapany w ich sieci.
Znów zalałeś się łzami, wróciłeś do swoich błędów.
Znów porozmawiamy długo. . .
Zachowajmy ciszę i spójrzmy w niebo.
Ulica jest bezbarwna, za mgłą.
Ze smutkiem spacerowałem po okolicznych parkach. Zostałem ponownie
W Stambule zostałem złapany w ich sieci.
Znów zalałeś się łzami, wróciłeś do swoich błędów.
Znów porozmawiamy długo. . .
Zachowajmy ciszę i spójrzmy w niebo.
Zatrzymałem się ponownie w Stambule.
- Zostałem złapany w ich sieć.
-Znowu zalałaś się łzami.
-Wróć do swoich błędów.