Inne utwory od Trash Boat
Opis
Wokalista: Tobias Duncan
Producent: Jim Pinder
Inżynier masteringu: Steven Kerry
Inżynier miksowania: Jim Pinder
Inżynier dźwięku: Jim Pinder
Inżynier nagrań: Jim Pinder
Instrumentalista: Daniel Bostock
Instrumentalista: Ryan Hyslop
Kompozytor: Tobias Duncan
Kompozytor: Daniel Bostock
Kompozytor: Ryan Hyslop
Kompozytor: James Grayson
Kompozytor: Oakley Moffatt
Autor tekstów: Tobias Duncan
Autor tekstów: Daniel Bostock
Autor tekstów: Ryan Hyslop
Autor tekstów: James Grayson
Autor tekstów: Oakley Moffatt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Tłumaczenie na język polski
Jestem w rozsypce
Popadając w stagnację, jestem fragmentem tego, co najlepsze
Coś innego, niespójnego, kolejne chybienie
Nie wiem, czy się z tego podniosę
Odpoczywam
Bo nie kocham siebie tak jak powinnam
Każda afirmująca mnie myśl po prostu zanika z czasem
Nigdy mnie nie pytaj, nie chcę cię okłamywać
Wciąż walczę, po prostu w ciszy, jest spokój, którego jeszcze nie znalazłem
Tnij, zdrapuj, zginaj i łam
Wszystko pozostaje takie samo
Po prostu się pogarszam
Kto by pomyślał, że znowu wstanę?
Jestem hejterem, mam dość tego trendu
Wygraj lub przegraj, nadal idę
Prawie tak, ale nadal to robię
Czuję, że daję sobie radę
I burzyłem swoje ściany
Bo nie będę żył w środku wiecznie
Po prostu czuję się cholernie mały
Zginaj i łam, tnij i skrobaj, tym lepiej
Teraz moje ciało jest zbyt zmęczone, żeby zgadywać
Piszę wersety, żeby pielęgnować to, co zostało
Wciąż to samo, mogę zmienić, a nie kolejną przeróbkę
Wołano o pomoc, ale nikt nie przyszedł
I burzyłem swoje ściany
Bo nie będę żył w środku wiecznie
Po prostu czuję się cholernie mały
Zginaj i łam, tnij i skrobaj, tym lepiej
Przygotowywałam się na jesień
Czasami żałuję, że nie zostałam w środku
Nie umiem biegać, ale chodzę wysoko
Jeszcze nie jest za późno, nowy dzień, będzie mi lepiej
Tnij, zdrapuj, zginaj i łam
Wszystko pozostaje takie samo
Pogarszam się!