Inne utwory od Monet192
Opis
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Inżynier miksowania: Perino
Piosenkarz: Morfeuz
Piosenkarz: Monet192
Producent: Perino
Kompozytor: Dominik Perino
Autor tekstów: Amir Imeri
Autor tekstów: Karim Russo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Das mit uns, das kann noch nicht vorbei sein
Doch ich spüre, deine Liebe ist zu weit entfernt
Hab gehört, du hast ein'n neu'n, wünsch dir mein Beileid
Rufst mich an, während er schläft, damit er nichts erfährt
Sag, was hab'n wir getan, dass wir so beide fremd sind? (So fremd)
Ich wusst von Anfang an, dass mit uns endet hässlich
Weiß nicht, ob's lieber war, doch irgendetwas an uns hält mich
Babe, sei nur einmal ehrlich (ey, ey, ey, ey)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
Machen alles von vorne, ein Teufelskreis, dabei geh ich drauf
Du rennst in mei'm Kopf, ja, Shawty, nonstop, warum hörst du nicht auf?
Nein, ich glaub dir nicht
Glaube dir kein Wort, seh's in dei'm Gesicht
Du warst so lange weg, sag, wo du warst (sag, wo du warst)
Habe mich selbst gefragt, warum ich warte
Liegst du in seinen Armen jede Nacht? (Jede Nacht)
Ich will keine Antwort auf die Frage (auf die Frage)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
Tłumaczenie na język polski
Ta sprawa z nami nie może się jeszcze zakończyć
Ale czuję, że twoja miłość jest zbyt daleko
Słyszałem, że masz nowego, składam ci kondolencje
Zadzwoń do mnie, kiedy będzie spał, żeby się nie dowiedział
Powiedz mi, co zrobiliśmy, że oboje jesteśmy sobie obcy? (Takie dziwne)
Od początku wiedziałem, że wszystko skończy się dla nas źle
Nie wiem, czy było lepiej, ale jest w nas coś, co trzyma mnie przy życiu
Kochanie, choć raz bądź szczery (ey, ey, ey, ey)
Nie mów mi, że nie tęsknię
Bo jesteśmy ty i ja
Nie widzę cię z nikim innym
Jesteś tylko mój
Kochanie, tylko ja cię rozumiem
Bo jesteśmy ty i ja
Jesteś tylko mój
Podążasz za mną jak cień
I nie wiem gdzie stanąć, mh-yeah
Brak odpowiedzi na pytanie
Czy chcemy się jeszcze spotkać, mh
Kochanie, nic już nie mogę zrobić
Tak
To wszystko byłeś tylko ty
Tak, mh, hej
Zrób wszystko od nowa, błędne koło, a umrę
Chodzisz mi po głowie, tak, Shawty, bez przerwy, dlaczego nie przestaniesz?
Nie, nie wierzę ci
Nie wierz w żadne słowo, które mówisz, zobacz to na swojej twarzy
Nie było cię tak długo, powiedz, gdzie byłeś (powiedz, gdzie byłeś)
Zadałem sobie pytanie, dlaczego czekałem
Czy leżysz w jego ramionach każdej nocy? (Każdej nocy)
Nie chcę odpowiedzi na pytanie (na pytanie)
Nie mów mi, że nie tęsknię
Bo jesteśmy ty i ja
Nie widzę cię z nikim innym
Jesteś tylko mój
Kochanie, tylko ja cię rozumiem
Bo jesteśmy ty i ja
Jesteś tylko mój
Podążasz za mną jak cień
I nie wiem gdzie stanąć, mh-yeah
Brak odpowiedzi na pytanie
Czy chcemy się jeszcze spotkać, mh
Kochanie, nic już nie mogę zrobić
Tak
To wszystko byłeś tylko ty
Tak, mh, hej