Inne utwory od MILLE
Opis
Autor tekstów: Elisa Pucci
Kompozytor: Elisa Pucci
Autor tekstów: Davide Malvi
Kompozytor: Davide Malvi
Producent: UNBERTOPRIMO
Producent: Alessandro Di Sciullo
Wokal: MILLE
Producent: MILLE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Suonava una sirena, c'era la luna marrone.
Io disperavo con eleganza, la vita è un river sui pugni in faccia.
È una maleducata, la cambierei per un frigobar.
Un po' è la noia e farlo apposta.
Ho scritto a caps una caserma e tu dirai: ''Che cosa ti diceva la testa?
'' Cerchi ai, ti immagini a Miami, che gran figura fai se, se mandi tutti a!
Spesso e volentieri mi sveglio di notte per stare male, ma senza ossa rotte.
Vedo le stelle cadere, che mi protegga San Lorenzo, il buio non è per sempre.
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre.
Te lo dico io, amico mio, nuoto nella paroxetina, perché il futuro arriva prima della vita che ho adesso.
Sembrava un gioco respirare, adesso tutto è diverso.
Spesso e volentieri mi sveglio di notte per stare male, ma senza ossa rotte.
Vedo le stelle cadere e mi protegga San Lorenzo, il buio non è per sempre.
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre, per sempre!
Oggi come ieri mi ammazza la gente, chi dice: "Brava, non provare più niente" per arrivare alle stelle, ma cascassero tutte, il buio non è per sempre.
Iniziamo convinti e poi vediamo come va.
Tłumaczenie na język polski
Zawyła syrena, był brązowy księżyc.
Zwątpiłam w elegancję, życie to rzeka ciosów w twarz.
Jest niegrzeczna, zamieniłbym ją na minibar.
To trochę nudne i robienie tego celowo.
Napisałem do Caps Baraku, a ty powiesz: „Co ci mówiła głowa?
''Szukasz AI, wyobrażasz sobie siebie w Miami, jakie wspaniałe wrażenie zrobisz, jeśli wyślesz wszystkich!
Najczęściej budzę się w nocy z uczuciem mdłości, ale bez złamanych kości.
Widzę spadające gwiazdy, niech San Lorenzo mnie chroni, ciemność nie trwa wiecznie.
Dziś, podobnie jak wczoraj, zabijają mnie ludzie, którzy mówią: „Brawo, nie próbuj już niczego”, aby dosięgnąć gwiazd, ale nawet jeśli wszystkie spadną, ciemność nie będzie trwała wiecznie.
Powiem ci, przyjacielu, pływam w paroksetynie, bo przyszłość jest ważniejsza niż życie, które prowadzę teraz.
Wydawało się, że to gra, w której można odetchnąć, a teraz wszystko jest inne.
Najczęściej budzę się w nocy z uczuciem mdłości, ale bez złamanych kości.
Widzę spadające gwiazdy i niech San Lorenzo mnie chroni, ciemność nie trwa wiecznie.
Dziś, podobnie jak wczoraj, zabijają mnie ludzie, którzy mówią: „Brawo, nie próbuj już niczego”, aby dosięgnąć gwiazd, ale nawet jeśli wszystkie spadną, ciemność nie będzie wieczna, wieczna!
Dziś, podobnie jak wczoraj, zabijają mnie ludzie, którzy mówią: „Brawo, nie próbuj już niczego”, aby dosięgnąć gwiazd, ale nawet jeśli wszystkie spadną, ciemność nie będzie trwała wiecznie.
Zacznijmy od przekonania, a potem zobaczmy, jak to będzie.