Inne utwory od MILLE
Opis
Autor tekstów: Elisa Pucci
Kompozytor: Elisa Pucci
Autor tekstów: Davide Malvi
Kompozytor: Davide Malvi
Wokal: MILLE
Producent: MILLE
Producent: UNBERTOPRIMO
Producent: Alessandro Di Sciullo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Tłumaczenie na język polski
Zawsze jesteśmy zakochani
O 2 nad ranem
Nie biorę amfetaminy
Mam korektor na cienie
Kocham tańczyć
Bez przybycia
Nigdzie
I trzymaj mnie mocno
O 2 nad ranem
Jeśli twoja głowa eksploduje, to nie moja wina
Ta miłość, która eksploduje na Twojej twarzy
A kiedy przyjdę, przyjeżdża też policja
Masz pistolet w prawej ręce
Jedna noc wystarczyła, aby nas zabrać
Idź tam, gdzie nie ma świtu
I czuj się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Ten gin z tonikiem nie był wodą święconą
Ukrywam swoje myśli
Za ciemnymi okularami
Zawsze zaprzeczaj
Odrzuć pragnienia tego
Nigdy nie mówię przez telefon
W rozmowach wideo
Ale ja też cię kocham
Wiem, jak dobrze opowiadać bzdury, ale
Jeśli mnie poprosisz, powiem prawdę
Jesteśmy wszystkim
Jesteśmy niczym
Jeśli twoja głowa eksploduje, to nie moja wina
Ta miłość, która eksploduje na Twojej twarzy
A kiedy przyjdę, przyjeżdża też policja
Masz pistolet w prawej ręce
Jedna noc wystarczyła, aby nas zabrać
Idź tam, gdzie nie ma świtu
I czuj się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Ten gin z tonikiem nie był wodą święconą
Jeśli twoja głowa eksploduje, może będzie to moja wina
Ale ta miłość dobrze wygląda na naszych twarzach
Jak numer na hełmach policyjnych
Wśród diabłów nie ma wody święconej
Jedna noc wystarczyła, aby nas zabrać
Idź tam, gdzie nie ma świtu
I czuj się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Ten gin z tonikiem nie wystarczył