Inne utwory od GUrbane
Opis
Producent: lowridaz
Producent: phan
Producent studyjny: Lowridaz
Współproducent, inżynier miksowania: PHAN
Inżynier masteringu: khvng
Autor tekstów: Gurbane
Autor tekstów: An Quyền
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had. Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu? Tại vì sao em lặng thầm bỏ mặc anh quay lưng bước?
Oh, everything that we've done still stuck on my mind.
That memory is killing me. You're the remedy, it's healing me.
Còn đâu những ấm êm cuối đêm, only you, baby. Chỉ còn những rối ren tối đen cho lòng anh đau đi.
My life going crazy for ya. All day, all night going crazy for ya.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn. Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng.
I just wanna be with you, always wanna be with you. Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
Anh không chắc về những điều quấn mắc trong lòng mà từ lâu nay em luôn chôn giấu.
Từng lúc thật và anh vẫn thắc mắc có là điều cản chắn ta quay về lúc đầu.
Chỉ một câu cho nhau hiểu thấu mọi chuyện tận sâu nhưng sao khó thế? Nhặt mang lâu quên đi ký ức, quên đi từng phút giây ta hẹn thề.
Có lẽ là do anh không hiểu the way you show how you feel.
Có lẽ là do anh không biết và chỉ như suy tư bên trong mình.
Phải tự bên lại lòng này thôi sau bao buồn gói lấy trái tim. Nhập cho nuối tiếc vì anh biết em từng là một đóa anh kiếm tìm.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
Tłumaczenie na język polski
Och, kochanie, dlaczego odszedłeś i zostawiłeś mnie na haju?
Zapominając o całej miłości, o całym czasie, który mieliśmy. Nie było sposobu, żeby ukryć te wspomnienia, które wciąż tam były.
Zatapiając się w dymie, poczuł się jeszcze bardziej pusty. Chcę po prostu być z tobą, zawsze chcę być z tobą.
Ale dlaczego nie powiesz ani słowa, żebym mógł to wyjaśnić?
Czekam na promień błyszczącego słońca, który rozproszy ciemność w moim sercu.
Co pozostało w tych oczach, kiedy wiesz, że nie przetrwamy? Dlaczego po cichu mnie zostawiłeś i odszedłeś?
Och, wszystko, co zrobiliśmy, wciąż siedzi mi w głowie.
To wspomnienie mnie zabija. Jesteś lekarstwem, ono mnie leczy.
Gdzie jest ciepło na koniec nocy, tylko ty, kochanie. Zostało tylko mroczne zamieszanie, od którego boli mnie serce.
Moje życie szaleje dla ciebie. Cały dzień, całą noc szaleję za tobą.
Moje serce, moja dusza, gdziekolwiek pójdziesz, podążają za tobą.
Moje serce, moja dusza, gdziekolwiek pójdziesz, oni podążają! Och, kochanie, dlaczego odszedłeś i zostawiłeś mnie na haju?
Zapominając o całej miłości, o całym czasie, który mieliśmy.
Nie było sposobu, żeby ukryć te wspomnienia, które wciąż tam były. Zatapiając się w dymie, poczuł się jeszcze bardziej pusty.
Chcę po prostu być z tobą, zawsze chcę być z tobą. Ale dlaczego nie powiesz ani słowa, żebym mógł to wyjaśnić?
Czekam na promień błyszczącego słońca, który rozproszy ciemność w moim sercu.
Co pozostało w tych oczach, kiedy wiesz, że nie przetrwamy?
Nie jestem pewien co do rzeczy, które splatają się w Twoim sercu, a które zawsze ukrywałeś przez długi czas.
Każda chwila jest prawdziwa i wciąż zastanawiam się, czy to właśnie powstrzymało nas od powrotu do początku.
Tylko jedno zdanie pomaga sobie nawzajem głęboko wszystko zrozumieć, ale dlaczego jest to takie trudne? Odbierając na długi czas zapominamy o wspomnieniach, zapominamy o każdej chwili naszej obietnicy.
Może dlatego, że nie rozumiem sposobu, w jaki pokazujesz, co czujesz.
Może dlatego, że nie wie i po prostu myśli wewnątrz siebie.
Muszę być blisko siebie po całym smutku, który wypełnił moje serce. Wejdź z żalem, bo wiem, że byłeś kiedyś kwiatem, którego szukałem.
Moje serce, moja dusza, gdziekolwiek pójdziesz, podążają za tobą.
Moje serce, moja dusza, gdziekolwiek pójdziesz, oni podążają! Och, kochanie, dlaczego odszedłeś i zostawiłeś mnie na haju?
Zapominając o całej miłości, o całym czasie, który mieliśmy.
Nie było sposobu, żeby ukryć te wspomnienia, które wciąż tam były.
Zatapiając się w dymie, poczuł się jeszcze bardziej pusty. Chcę po prostu być z tobą, zawsze chcę być z tobą.
Ale dlaczego nie powiesz ani słowa, żebym mógł to wyjaśnić?
Czekam na promień błyszczącego słońca, który rozproszy ciemność w moim sercu.
Co pozostało w tych oczach, kiedy wiesz, że nie przetrwamy?