Inne utwory od MAIQUINN
Inne utwory od Mason Nguyen
Opis
Producent: Pixel Neko
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Huỳnh Quang Tuấn
Producent wokalu: Nguyễn Trọng Kha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tình anh thoạt chân thành, thật mong manh vỡ tan tành.
Phải chăng bán linh hồn, thấy cô đơn thân em héo mòn?
Vì em vẫn tin người, chẳng buông lơi, cứ gieo nụ cười. Tình em vẫn chân thành, sáng long lanh, tâm hồn trong xanh.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . . Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian.
Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã phai mau, -chân tình là phải anh.
-Baby ơi xin em đừng nghĩ như vậy, anh cũng nhận ra tình ta chẳng đi đến đâu. Sao em không thấy điều đấy ngay từ đầu?
Để rồi lại lao vào anh, lại đâm vào anh rồi oán trách anh vậy!
Hết duyên và hết nợ, từ từ bấy chừ đến giờ anh cũng đâu muốn kén vợ.
Đừng coi là bến bờ nhưng đâu phải chân tình mà em chờ. Nên anh chọn rời đi là một điều tốt đấy em ơi.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . .
Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian. Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã -phai mau, chân tình là phải anh.
-Lòng anh rất chân thành, lúc yêu em anh không lừa dối. Chỉ là đôi ta đến đây được thôi.
Chân tình là phải anh.
Tình như thiên mía anh chẳng lừa dối, nhưng trái tim em vẫn chưa lành, vẫn không thể ngừng than trách.
Tłumaczenie na język polski
Jego miłość, początkowo szczera, była tak krucha, że uległa rozpadowi.
Czy to prawda, że jeśli sprzedasz swoją duszę i poczujesz się samotny, twoje ciało uschnie?
Ponieważ nadal wierzę w ludzi, nie poddawaj się, tylko uśmiechaj się. Twoja miłość jest nadal szczera, błyszcząca, a twoja dusza czysta.
Przez te wszystkie lata byliśmy razem szczęśliwi i smutni, nigdy tego nie ukrywając.
Moja historia miłosna jest wyryta w moim sercu od dawna, ale Ty jej nie rozumiesz. . . Prawdziwa miłość sprowadziła mnie do spokojnego miejsca na świecie.
Jest spokojnie jak w niebie, nasza miłość jest nieskończona, nasza dusza wędruje.
Szczerość jest niewidoczna, jest taki delikatny i czuły.
Cała ta miłość przez tak długi czas szybko wyblakła - szczerość jest twoja.
-Kochanie, proszę, nie myśl tak. Ja też zdaję sobie sprawę, że nasza miłość zmierza donikąd. Dlaczego nie widziałeś tego od początku?
A potem znowu na niego wpadnij, jeszcze raz na niego wpadnij, a potem obwiń go!
Z miłości i z długów od tamtej pory do dziś nie chce wybierać żony.
Nie uważaj tego za brzeg, ale to nie jest szczerość, na którą czekasz. Więc decyzja o odejściu jest dobrą rzeczą, moja droga.
Przez te wszystkie lata byliśmy razem szczęśliwi i smutni, nigdy tego nie ukrywając.
Moja historia miłosna jest wyryta w moim sercu od dawna, ale Ty jej nie rozumiesz. . .
Prawdziwa miłość sprowadziła mnie do spokojnego miejsca na świecie. Jest spokojnie jak w niebie, nasza miłość jest nieskończona, nasza dusza wędruje.
Szczerość jest niewidoczna, jest taki delikatny i czuły.
Cała ta miłość, która trwała tak długo, szybko wyblakła, szczerość jest twoją winą.
-Moje serce jest bardzo szczere, kiedy cię kocham, nie kłamię. Tylko my dwoje możemy tu przyjść.
Szczerość jest twoja.
Miłość jest jak niebo, nie kłamiesz, ale moje serce wciąż nie jest uzdrowione, wciąż nie mogę przestać narzekać.