Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? Același căcat, dar e o zi diferită.
Același plan, o zi altfel denumită. Aceleași târfă, bro, vorbesc într-una de sute de mii.
Aceiași smardoi o iau la cheală în văzul lumii.
Eu nu vreau decât să stau chill, să-mi fumez jointu'. Nu vreau decât să urmăresc cum îmi crește contu'. E o joacă, joc jocu'.
E un top, îți iau locul. Obișnuit cu confortu' și ți se schimbă plotu'.
Ai dat de o grumă de bani, ți-ai schimbat personalitatea.
Revila, fii fraier după ce dai cashu', gata! Gem fifty damn, homie! În liceu erai the man, homie.
Cred că mi-am elevat conștiința. Nu mă mai mișcă fița. Simt că e gourmet pizza.
Exersez recunoștința. E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Aceleași feelinguri prin care am mai navigat.
Într-o mare agitată mă simt ca un pirat.
Hai toate pânzele sus, niște efort nu ne-omoară, că ajungem într-un loc nou să găsim o comoară. Am căutat în interiorul meu și am dat de platină.
Am căutat la alții și am văzut cum se clatină.
Nu tot ce strălucește tare e și diamant. Nu orice discuție se găsește și în contract.
Nu orice sumă de bani e și un ban bun, coaie! Dacă cineva cu cașcaval te ia de fraier.
Nu oricine e mai bun decât singurătatea. Doar o altă zi în care gândesc alte alea.
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor. O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Tłumaczenie na język polski
To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć.
Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości. Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy.
Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie? To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć.
Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości. Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy.
Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie? To samo gówno, ale to inny dzień.
Ten sam plan, inny dzień. Ta sama suka, bracie, mówię o setkach tysięcy.
Ci sami sardonowie zabierają ją nago przed świat.
Chcę się po prostu wyluzować, zapalić jointa”. Chcę tylko patrzeć, jak moje konto rośnie. To jest gra, gra, gra”.
To szczyt, zajmę twoje miejsce. Przyzwyczaiłeś się do wygody i twoja fabuła się zmienia.
Zarobiłeś dużo pieniędzy, zmieniłeś swoją osobowość.
Revila, bądź frajerem po oddaniu cashu, to wszystko! Cholera, dżem pięćdziesiąt, ziomek! W szkole średniej byłeś mężczyzną, ziomku.
Myślę, że podniosłem swoją świadomość. Nie mogę już ruszać twarzą. Mam wrażenie, że to wyśmienita pizza.
Praktykuję wdzięczność. To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć.
Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości. Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy.
Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie? To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć.
Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości.
Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy. Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie?
Te same uczucia, przez które przechodziłem już wcześniej.
Na wzburzonym morzu czuję się jak pirat.
Wszystko płynie w górę, odrobina wysiłku nigdy nas nie zabije, bo przybywamy w nowe miejsce, aby znaleźć skarb. Poszukałem w sobie i znalazłem platynę.
Patrzyłem na innych i widziałem, jak się wahali.
Nie wszystko, co się świeci, to diament. Nie wszystkie ustalenia znajdują się także w umowie.
Nie byle jaka suma pieniędzy to dobre pieniądze, człowieku! Jeśli ktoś z serem bierze Cię za frajera.
Nie każdy jest lepszy od samotności. Po prostu kolejny dzień innych myśli.
To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć. Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości.
Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy. Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie?
To po prostu kolejny dzień, w którym możesz odpocząć.
Kolejny dzień, w którym w ogóle myślę o przyszłości. Kolejny dzień, który kończy się, gdy zamykam oczy.
Kiedy jutro się obudzisz, zastanawiam się, co to będzie?