Inne utwory od Nicolle
Opis
Producent: Antoine Blond
Kompozytor: Sandra Nicolle
Kompozytor: Antoine Blond
Autor tekstów: Sandra Nicolle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Tłumaczenie na język polski
Mimo wszystko wszystko będzie dobrze
Pewnego dnia na pewno będziemy mieli oparcie
Możemy spacerować po morzu
Ci, którzy wstają przed świtem
Gorąca kawa, gdy wszyscy śpią
Jasne, pojedziemy zobaczyć morze
Mimo wszystko nadal w to wierzę
Podobno są tam nawet skarby
Pochowany gdzieś w morzu
Pewnego dnia zabiorę moje dzieci
Odkryj wszystko, czego nie widziałem
Na pewno będą mieli czas
Więc wstajemy
Wstajemy
Ramiona z przodu, grosz w maszynie
I wszystko w nas idzie do przodu
Marzymy o trochę większym
Czasami trochę gdzie indziej
Ale wszystko do nas dociera
I idziemy do przodu
Mimo wszystko robią to rękami
I najlepsze każdego ranka
Na przyszłość, nawet jeśli niepewną
Ja, wszystko co robię, odkładam na jutro
Zostawić coś, nawet nic
Aby zarobić na życie i chleb
Więc wstajemy
Wstajemy
Ramiona z przodu, grosz w maszynie
I wszystko w nas idzie do przodu
Marzymy o trochę większym
Czasami trochę gdzie indziej
Ale wszystko do nas dociera
I idziemy do przodu
Marzymy
Więc wstajemy
Wstajemy
Więc wstajemy
Wstajemy
Ramiona z przodu, grosz w maszynie
I wszystko w nas idzie do przodu
Marzymy o trochę większym
Czasami trochę gdzie indziej
Ale wszystko do nas dociera
I idziemy do przodu