Inne utwory od De Kraaien
Opis
Producent, programista, mikser: Robin Veldman
Inżynier masteringu: Andor van Reeven
Kompozytor, autor tekstów: Robin Veldman
Kompozytor, autor tekstów: Sebastiaan van den Berg
Kompozytor, autor tekstów: Antoni Wyczyński
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey!
Dat is daar en de kraaien. De hele week gewerkt voor mijn kraken.
Nu is het weekend hier, met z'n allen gaan we los. Ik sta hier met al mijn maten. Ja, we gaan fucking hard.
Deze avond is van ons. Komen hier niet om te praten. Ja, we gaan feesten.
We gaan hard door het geluid. Hebben schijt aan onze kater.
Ja, die komt maandag pas, want nu gaan we voluit.
Ben je kapot, stuk of door? Maakt niet uit, we gaan ervoor.
Onbekend, beroemd, berucht. Gooi je handen in de lucht.
Voluit, fucking hard!
De hele week gewerkt voor mijn kraken.
Nu is het weekend hier, met z'n allen gaan we los. Ik sta hier met al mijn maten. Ja, we gaan fucking hard.
Deze avond is van ons. Komen hier niet om te praten. Ja, we gaan feesten.
We gaan hard door het geluid. Hebben schijt aan onze kater.
Ja, die komt maandag pas, want nu gaan we voluit.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
To tam i wrony. Cały tydzień pracowałem nad przysiadem.
Teraz nadszedł weekend, wszyscy szalejemy. Stoję tu ze wszystkimi moimi kumplami. Tak, jedziemy cholernie szybko.
Ten wieczór jest nasz. Nie przychodź tu, żeby porozmawiać. Tak, będziemy imprezować.
Jedziemy szybko ze względu na hałas. Nie przejmuj się naszym kacem.
Tak, dotrze dopiero w poniedziałek, bo teraz ruszamy pełną parą.
Czy jesteś zepsuty, złamany, czy już koniec? Nie ma znaczenia, zrobimy to.
Nieznany, sławny, niesławny. Wyrzuć ręce w powietrze.
Pełne, cholernie mocne!
Cały tydzień pracowałem nad przysiadem.
Teraz nadszedł weekend, wszyscy szalejemy. Stoję tu ze wszystkimi moimi kumplami. Tak, jedziemy cholernie szybko.
Ten wieczór jest nasz. Nie przychodź tu, żeby porozmawiać. Tak, będziemy imprezować.
Jedziemy szybko ze względu na hałas. Nie przejmuj się naszym kacem.
Tak, dotrze dopiero w poniedziałek, bo teraz ruszamy pełną parą.