Inne utwory od Poncelam
Inne utwory od B10
Opis
Producent: Poncelam
Producent: T-Cun
Kompozytor: Poncelam
Kompozytor: B10
Kompozytor: Crespo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He estado pensando, lo iba avisando, me ma' quebrando, mínimo un año, todo mudando, mamá rezando, voy a negociarlo, pero y si te daño?
Ay, algo fuera y dentro, nena, del uno al cien yo mato por ti.
Ay, llegará el momento, paralizar el tiempo, nena, habla así. Tú con la mente en otro lugar.
-Donde yo no pienso en ti. -Yo seré la tuya y tú mi par.
-Aunque no nos hagamos bien. -No podría verlo en otro lugar.
-Voy donde no te vo'a encontrar.
-Conectamos tu hoy mi -alma.
-Yo no me veo dejarte marchar, porque mi mente no se encontraba bien. Ya he visto por redes que tú te enamoraste.
Qué afortunado ha que ser, que tenga al lado una buena mujer, que te cuide como yo no -pude hacer. -Te tenía que dejar marchar.
-Mmm. -Tú con la mente en otro lugar.
-Donde yo no pienso en ti. -Yo seré la tuya y tú mi par.
-Aunque no nos hagamos bien. -No podría verlo en otro lugar.
-Voy donde no te vo'a encontrar. -Conectamos tu hoy mi alma.
Seguir mi vida costará, conociendo mi fragilidad, porque es un juego de orgullo.
Nunca calmaba mi ansia y aunque aposté sin pensar, mi corazón ahora es tuyo.
Los planes que prometimos no vivir nunca separados, dejé atrás la claridad de irme de tu lado.
Mi fantasía de que aún queda algo entre los -dos. Tú con la mente en otro lugar. -Donde yo no pienso en ti.
-Yo seré la tuya y tú mi par. -Aunque no nos hagamos bien.
-No podría verlo en otro lugar. -Voy donde no te vo'a encontrar.
-Conectamos tu hoy mi alma.
-He estado pensando, lo iba avisando, me ma' quebrando, mínimo un año, todo mudando, mamá rezando, voy a negociarlo, pero y si te daño?
Tłumaczenie na język polski
Myślałam, ostrzegałam, zbankrutuję, przynajmniej za rok, wszystko w ruchu, mama się modli, mam zamiar to negocjować, ale co jeśli cię to zaboli?
Och, coś na zewnątrz i wewnątrz, kochanie, od jednego do stu zabijam dla ciebie.
Och, nadejdzie czas, sparaliżuj czas, kochanie, mów tak. Ty myślami gdzie indziej.
-Gdzie nie myślę o Tobie. -Będę twoja, a ty moją parą.
-Nawet jeśli nie radzimy sobie dobrze. - Nie widziałem tego nigdzie indziej.
-Idę tam, gdzie cię nie znajdę.
-Łączymy twoją dzisiejszą moją duszę.
-Nie widzę siebie, żebym pozwolił ci odejść, bo nie czułem się dobrze. Widziałem już w sieciach, że się zakochałeś.
Jaki musisz być szczęśliwy, mając u boku dobrą kobietę, która opiekuje się tobą tak, jak ja nie byłbym w stanie tego zrobić. -Musiałem pozwolić ci odejść.
-Hmm. -Ty myślami gdzie indziej.
-Gdzie nie myślę o Tobie. -Będę twoja, a ty moją parą.
-Nawet jeśli nie radzimy sobie dobrze. - Nie widziałem tego nigdzie indziej.
-Idę tam, gdzie cię nie znajdę. -Łączymy dziś Twoją duszę.
Kontynuowanie mojego życia będzie trudne, znając moją kruchość, ponieważ jest to gra dumy.
To nigdy nie uspokoiło mojego pragnienia i choć bez zastanowienia obstawiam, że moje serce należy teraz do Ciebie.
Plany, które obiecaliśmy nigdy nie żyć osobno, zostawiłem za sobą jasność opuszczenia twojego boku.
Moja fantazja, że nadal coś jest między nami. Ty myślami gdzie indziej. -Gdzie nie myślę o Tobie.
-Będę twoja, a ty moją parą. -Nawet jeśli nie radzimy sobie dobrze.
- Nie widziałem tego nigdzie indziej. -Idę tam, gdzie cię nie znajdę.
-Łączymy dziś Twoją duszę.
-Myślałem, ostrzegałem, zbankrutuję, przynajmniej za rok, wszystko w ruchu, mama się modli, mam zamiar to negocjować, ale co jeśli cię to zaboli?