Inne utwory od Walls
Opis
Inżynier, producent: Lalo GV
Inżynier miksowania: Liam Garner
Mistrz, producent: Liam Garner
Wokal: Ściany
Scenariusz: Félix Martínez Blanco
Scenariusz: Ginés Paredes Giménez
Scenariusz: José Cruz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si supiera que hay algo
Después de la muerte
Moriría cien veces seguidas
Pa' volver a conocerte
Y tenerte de nuevo en mi vida
Porque amor, cada segundo sin ti
Se siente un gancho en las costillas
El público aprieta y tu ausencia
Me atrapa en mi esquina
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Blanqueo mis errores derramando un vino
Luego te lloro y no se ve una gota
A mis palabras le faltan sabor
A veces siento más de lo digo y
Sobrepensando, pruebo la derrota
Y en cada escenario que me imagino
Me faltas tú
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Pasaría cien años sin ti
(Uh-uah)
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Tłumaczenie na język polski
Gdybym wiedział, że coś jest
po śmierci
Umarłbym sto razy z rzędu
Aby poznać Cię na nowo
I mieć cię z powrotem w moim życiu
Ponieważ miłość, każda sekunda bez ciebie
Czujesz hak w żebrach
Prasa publiczna i Twoja nieobecność
łapie mnie w kąt
W środku pada na mnie deszcz
Wdycham własny syrop
Czuć cię tutaj
Nie martw się o mnie
Nawet na moją czaszkę
Spędziłbym bez ciebie sto lat
Przez chwilę u twojego boku
Nie martw się o mnie
Nie zostawiłbym niczego zachowanego
Tylko gdybym mógł, gdyby to było takie proste
pożegnać się z tobą
(Uh-uah)
pożegnać się z tobą
(Uh-uah)
Wybielam swoje błędy rozlewając wino
Wtedy płaczę za tobą i nie widać ani kropli
Moim słowom brakuje smaku
Czasami czuję więcej, niż mówię i
Za dużo myśląc, czuję smak porażki
I w każdym scenariuszu, jaki sobie wyobrażam
Tęsknię za tobą
W środku pada na mnie deszcz
Wdycham własny syrop
Czuć cię tutaj
Nie martw się o mnie
Nawet na moją czaszkę
Spędziłbym bez ciebie sto lat
Przez chwilę u twojego boku
Nie martw się o mnie
Nie zostawiłbym niczego zachowanego
Tylko gdybym mógł, gdyby to było takie proste
pożegnać się z tobą
(Uh-uah)
Spędziłbym bez ciebie sto lat
(Uh-uah)
Nie martw się o mnie
Nawet na moją czaszkę
Nawet na moją czaszkę
Nawet na moją czaszkę
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
Nie martw się o mnie
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
Nie martw się o mnie