Inne utwory od Jay Fung
Opis
Producent: Jay Fung
Wokal: Jay Fung
Chórki: Jay Fung
Redaktor głosowy: Paul Kwan
Chórki: Paul Kwan
Wszystkie instrumenty: T-Ma
Aranżer, masterer, mikser, producent, programowanie, nagranie: T-Ma
Nieznany: T-Ma
Kompozytor, autor tekstów: Jay Fung
Kompozytor, autor tekstów: T-Ma
Autor tekstów: Tim Fung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're down on this one-way road
And you've been running for way too long
And you've been facing this world alone
There's nowhere else you can call your home
You're bruised and you're battered soul
Has built up walls now they can't unfold
And there's nobody who hears you cry
You're drowning and feeling like letting go
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Oh, if it breaks your heart
And you can't help feeling like you do
And you tell yourself you're not any good
There's no one else that knows what you're goin' through
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Escape the dark
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (breaks your heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Tłumaczenie na język polski
Jesteś na tej jednokierunkowej drodze
A ty uciekałeś zbyt długo
I samotnie stawiałeś czoła temu światu
Nigdzie indziej nie możesz nazwać swoim domem
Jesteś posiniaczony i masz poobijaną duszę
Zbudował mury, których teraz nie mogą rozłożyć
I nie ma nikogo, kto usłyszy Twój płacz
Toniesz i masz ochotę odpuścić
Teraz ból i ból doprowadzają cię do szaleństwa
A demony w środku nie przestaną wołać cię po imieniu
I to zżera cię od środka
Wygląda na to, że nie ma gdzie się ukryć
A jeśli to złamie ci serce
A jeśli się rozpadniesz
Po prostu wypuść wszystkie łzy, które wstrzymywałaś
Przez te wszystkie lata, kiedy byłeś silny
Och, jeśli to złamie ci serce
I nie możesz oprzeć się wrażeniu, że tak właśnie jest
I mówisz sobie, że nie jesteś dobry
Nikt inny nie wie, przez co przechodzisz
Teraz ból i ból doprowadzają cię do szaleństwa
A demony w środku nie przestaną wołać cię po imieniu
I to zżera cię od środka
Wygląda na to, że nie ma gdzie się ukryć
A jeśli to złamie ci serce
A jeśli się rozpadniesz
Po prostu wypuść wszystkie łzy, które wstrzymywałaś
Przez te wszystkie lata, kiedy byłeś silny
Ucieknij ciemności
A jeśli się rozpadniesz
Po prostu wypuść wszystkie łzy, które wstrzymywałaś
Bo nie jesteś sam
Och, jeśli to złamie ci serce
Och, och, och, och, och
Och-och, och-och, och-och (łamie ci serce)
Och-och, och-och, och-och (och-och-och)
A jeśli to złamie ci serce
A jeśli się rozpadniesz
Po prostu wypuść wszystkie łzy, które wstrzymywałaś
Bo nie jesteś sam
Och, jeśli to złamie ci serce