Inne utwory od Ayumu Imazu
Opis
Producent, aranżer nagrań: Shin Sakiura
Kompozytor, wokalista, autor tekstów: Ayumu Imazu
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Shintaro Sato
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
今 でもまだ覚えている甘い香り。
後ろ姿追いかけて I'm living through you。
失うメロディ過去ばか りに気を取られないで。
紐解くミステリー のように最後には it all makes sense, don't you worry?
Cause you put a spell on me。 取り憑いた魔法に君を感じてる。
溶けるほどの愛をもっと、この手で 届け I'll make it magical。
僕がいつか守られるよう にそばにいて離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包 み込むように。 Yeah, tonight tomorrow同じ夢を見て I'm drowning。
No, I can't let it go。 心に嘘はつけないタイプで、君とずっと繋がっていたくて。
解けない ように keep it hyphenated。 I remember when you said. . .
失うメロディ過去 ばかりに気を取られないで。
辿った ひかりがほら、君を呼んでるのさ。
溶けるほどの愛をもっと、この手で届け
I'll make it magical。
君がいつか笑えるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み込むように。
Yeah, cause you put a spell on me。
取り憑いた魔法 に君を感じて る。
溶けるほどの愛をもっと、この手 で届け
I'll make it magical。
僕がいつか守られるようにそばにい て離さないで。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
Cause you make everything so magical。 Stay with me。
I wanna feel you everywhere I go。
そっと、包み 込 むように。
Tłumaczenie na język polski
Słodki zapach, który wciąż pamiętam.
Żyję dzięki tobie, gonię za tobą.
Nie daj się rozpraszać melodii przeszłości.
W końcu, niczym rozwikłana tajemnica, wszystko nabiera sensu, nie martwisz się?
Bo rzuciłeś na mnie urok. Czuję Cię w magii, która mnie opętała.
Dzięki tym dłoniom sprawię, że dostarczenie większej ilości twojej rozpływającej się miłości stanie się magiczne.
Proszę, zostań przy mnie i nigdy nie pozwól mi odejść, abym pewnego dnia mógł być chroniony. Zostań ze mną.
Chcę cię czuć gdziekolwiek pójdę.
Delikatnie owiń go wokół siebie. Tak, jutro wieczorem tonę, mając ten sam sen.
Nie, nie mogę tego tak zostawić. Jestem typem, który nie okłamie mojego serca i chcę być z tobą połączony na zawsze.
Trzymaj to z łącznikami, żeby się nie rozwikłało. Pamiętam, kiedy powiedziałeś. . .
Nie daj się rozpraszać melodii przeszłości.
Spójrz, światło, które namierzyłem, wzywa cię.
Tymi rękami dostarczę więcej Twojej topniejącej miłości
Sprawię, że będzie magicznie.
Proszę, zostań przy mnie i nigdy nie pozwól mi odejść, abyś pewnego dnia mógł się śmiać. Zostań ze mną.
Chcę cię czuć gdziekolwiek pójdę.
Delikatnie, jakby mnie otulając.
Tak, bo rzuciłeś na mnie urok.
Czuję Cię w magii, która mnie opętała.
Tymi rękami dostarczę więcej Twojej topniejącej miłości
Sprawię, że będzie magicznie.
Proszę, zostań przy mnie i nigdy nie pozwól mi odejść, abym pewnego dnia mógł być chroniony. Zostań ze mną.
Chcę cię czuć gdziekolwiek pójdę.
Bo sprawiasz, że wszystko jest takie magiczne. Zostań ze mną.
Chcę cię czuć gdziekolwiek pójdę.
Jakby delikatnie mnie otulał.