Inne utwory od Sydney Rose
Inne utwory od Tom Odell
Opis
Producent: Jon Class
Inżynier: Brody Glaza
Inżynier: Collins McLaughlin
Wokalista: Tom Odell
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Sydney Struchtemeyer
Kompozytor, autor tekstów: Noah Levine
Programista, inżynier, kompozytor Autor tekstów: Jonathan Class
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Inżynier masteringu: Adam Grover
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take an extra dosage of the thing they're calling courage
I will take the extra hour to tell myself it's worth it
Looking in the mirror, tell myself I don't look weird
Practice being kinda funny
Maybe you could really want me
Set myself up for disaster
Wishing now that I was plastered
There's a show in front of me
But you're all that I can see
Think you're lookin' over at me
But really, it's just past me
Oh, I know you'll bring her home
But I'll do it over, and over, and over
And over, and over, and ovеr, and over again
What's the point of going if it's nevеr gonna happen?
I've got four wheels on an axis
And always stuck in traffic
Striking conversation, always yields humiliation
When I'm pointing out your T-shirt
I can tell you don't wanna be here
But I know what's on your mind
I don't know what's on your mind
Set myself up for disaster
Wishing now that I was plastered
There's a show in front of me
But you're all that I can see
Think you're lookin' over at me
But really, it's just past me
Oh, I know you'll bring her home
But I'll do it over, and over, and over
And over, and over, and over, and over again
Oh, it's over, it's over, it's over, it's over
It's over, it's over
It's over
Take an extra dosage of the thing they're calling courage
I will take the extra hour and tell myself it's worth it
Tłumaczenie na język polski
Weź dodatkową dawkę tego, co nazywają odwagą
Poświęcę dodatkową godzinę, aby powiedzieć sobie, że było warto
Patrząc w lustro, wmawiaj sobie, że nie wyglądam dziwnie
Poćwicz bycie trochę zabawnym
Może naprawdę mógłbyś mnie chcieć
Nastawiam się na katastrofę
Żałuję teraz, że nie byłem otynkowany
Przede mną przedstawienie
Ale jesteś wszystkim, co widzę
Myślę, że na mnie patrzysz
Ale tak naprawdę to już za mną
Och, wiem, że zabierzesz ją do domu
Ale będę to robić w kółko i w kółko
I tak w kółko, i w kółko, i w kółko
Jaki jest sens jechać, jeśli to nigdy się nie stanie?
Mam cztery koła na osi
I zawsze utknąłem w korku
Uderzająca rozmowa zawsze kończy się upokorzeniem
Kiedy wskazuję twoją koszulkę
Widzę, że nie chcesz tu być
Ale wiem, co ci chodzi po głowie
Nie wiem, co ci chodzi po głowie
Nastawiam się na katastrofę
Żałuję teraz, że nie byłem otynkowany
Przede mną przedstawienie
Ale jesteś wszystkim, co widzę
Myślę, że na mnie patrzysz
Ale tak naprawdę to już za mną
Och, wiem, że zabierzesz ją do domu
Ale będę to robić w kółko i w kółko
I tak w kółko, i w kółko, i w kółko
Och, to koniec, to koniec, to koniec, to koniec
To koniec, to koniec
To koniec
Weź dodatkową dawkę tego, co nazywają odwagą
Poświęcę dodatkową godzinę i powiem sobie, że było warto