Inne utwory od PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Opis
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Producent: Foux
Kompozytor: Carlos Okabe
Kompozytor: EINN
Kompozytor: Foux
Autor tekstu: JIMMY
Autor tekstu: SUNNY-PLAY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
Tłumaczenie na język polski
Zardzewiałe hamulce, zaciśnięte dłonie i nieustający pot.
kapie jak ulewny deszcz. Nawet jeśli płaczesz: „Czy taki jest mój los?”, historia toczy się dalej.
Porzucona miłosierdzie, -wiem, że przegrywasz. -Słowa, które wymieniliśmy, ranią moje serce. Ślady łez wysychających w nocnym powietrzu.
Kiedy ważysz poświęcenie i misję, przeklinasz przeszłość i teraźniejszość.
-Głęboko w klatce piersiowej. – myślę spokojnie.
-Przeprosić.
-Nie mogę tego tak zostawić.
-Igła porusza się, tik-tak, bez zatrzymywania się. Cień znów przejmuje moją kolej.
- Blizny oświetlone przez księżyc - retrospekcja. Płomień w mojej wizji, moje serce się trzęsie.
- Uruchomię to z powrotem, uruchomię to - z powrotem. Muszę to uruchomić z powrotem, teraz uruchom to z powrotem.
- Uruchomię to z powrotem, uruchomię to - z powrotem. Muszę to uruchomić z powrotem, teraz uruchom to z powrotem. - Tylko ból przepływa przez moją żyłę.
Jestem gotowy, o czym świadczą moje wygłodniałe blizny.
Twarz, która się pojawiła, ulotne światło, wspomnienie wywołujące iluzję.
-Tylko raz, nie gram w żadną grę, na scenie, na której nie mogę grać. -Etap, którego nie chcesz zobaczyć, nieoczekiwana szansa.
Teraz mogę powiedzieć, że wędrowałem w poszukiwaniu światła.
Głęboko w mojej klatce piersiowej.
– myślę spokojnie. -Przeprosić.
Nie mogę tego tak zostawić. -Igła porusza się, tik-tak, bez zatrzymywania się.
Cień znów stawia kroki – moja kolej. -Blizna oświetlona przez retrospekcję księżyca.
Płomień w mojej wizji drży – moje serce. - Uruchomię to z powrotem, uruchomię to z powrotem.
Muszę to uruchomić z powrotem, teraz uruchom to z powrotem. - Uruchomię to z powrotem, uruchomię to z powrotem.
Muszę to uruchomić z powrotem, teraz uruchom to z powrotem.