Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Doch du nix für mich)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Lässt du mich im Stich)
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Doch du nix für mich)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Lässt du mich im Stich)
Ich brauch' Fendi, deine Fotos hab' ich immer noch
Und es bleibt so (Bleibt so)
Auch die Verläufe, doch das weißt du (Weißt du)
Wir hab'n uns lange nicht umarmt
Doch ich schwöre, dein Duft hängt immer
Noch an meiner Kleidung (Kleidung)
Heut ist jemand Neues an der Leitung (Leitung)
Aber ist nicht dasselbe und das weißt du (Weißt du)
Alles versteckt, hab' die Geschenke unterm Bett
Und unsre Chats archiviert auf meinem iPhone
Fragen über Fragen, du brachtest Farbe
Die letzten Jahre, heut ist es dunkel
Mir fehlt dein Funkeln
Nach jedem Hoch gibt es ein Tief
Du bist 'ne Droge, ich bin verliebt
Doch sollte so sein
Doch sollte so sein
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Alles, alles, alles, alles)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Alles, alles, alles, alles)
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Alles, alles, alles, alles)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Alles, alles, alles, alles)
Obwohl die Sonne scheint, Baby, gibt
Es Schattenseiten (Schattenseiten)
Wir haben Streit, aber lachen meistens
In der Luft ist ein Fragezeichen
Denn mein Herz ist eine Kammer und du warst darin zu lang die Geisel
Auch in harten Zeiten muss ich an dich denken
Ich bin unterwegs und versuche mich abzulenken
Sie sagen: "Guck, ich schreib' dir jeden Abend eine Nachricht"
Aber traue mich am Ende wieder nicht, sie abzusenden
Bin nur mit Frauen, die dir ähneln
Aber wie du war'n sie nie
Fühlst du dasselbe, was ich fühle?
Ich glaub' nicht, ich glaub' nicht
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Alles, alles, alles, alles)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Alles, alles, alles, alles)
Für dich tu' ich alles, alles, alles
Doch du nix für mich (Alles, alles, alles, alles)
Schon bin ich gefallen, -fallen, -fallen
Lässt du mich im Stich (Alles, alles, alles, alles)
Tłumaczenie na język polski
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Ale jesteś dla mnie niczym)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Czy mnie zawodzisz)
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Ale jesteś dla mnie niczym)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Czy mnie zawodzisz)
Potrzebuję Fendi, wciąż mam twoje zdjęcia
I tak pozostanie (pozostanie tak)
Również progresje, ale ty to wiesz (wiesz)
Nie przytulaliśmy się od dawna
Ale przysięgam, twój zapach zawsze się utrzymuje
Wciąż na moich ubraniach (ubraniach)
Dzisiaj jest ktoś nowy na stanowisku (kierownictwo)
Ale to nie to samo i wiesz o tym (wiesz)
Wszystko jest ukryte, prezenty mam pod łóżkiem
A nasze czaty zarchiwizowane na moim iPhonie
Pytania za pytaniami, wnosiliście kolor
Przez ostatnie kilka lat, dziś jest ciemno
Brakuje mi Twojego blasku
Po każdym wzlotach następuje dołek
Jesteś narkotykiem, jestem zakochany
Ale tak powinno być
Ale tak powinno być
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Chociaż słońce świeci, kochanie, tam
Są strony cienia (strony cienia)
Kłócimy się, ale głównie się śmiejemy
W powietrzu wisi znak zapytania
Ponieważ moje serce jest komnatą, a ty byłeś w nim zakładnikiem zbyt długo
Nawet gdy czasy są trudne, wciąż o Tobie myślę
Wychodzę i próbuję odwrócić swoją uwagę
Mówią: „Słuchaj, będę ci co wieczór pisać wiadomości”
Ale ostatecznie nie mam odwagi wysłać tego ponownie
Umawiam się tylko z kobietami, które wyglądają jak ty
Ale oni nigdy nie byli tacy jak ty
Czy czujesz to samo co ja?
Nie wierzę w to, nie wierzę w to
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Dla ciebie zrobię wszystko, wszystko, wszystko
Ale jesteś dla mnie niczym (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)
Już upadłem, upadłem, upadłem
Czy mnie zawodzisz (Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko)